Hai cercato la traduzione di ekstern datamaskin da Norvegese a Inglese

ekstern datamaskin
foreign computer

ekstern
external

ekstern
external command

koble til en ekstern datamaskin med ssh
connect to a remote computer using secure shell

ekstern sjokkbølgelitotripsi
eswl

motpulsasjon, ekstern
external counterpulsation

kunne ikkje setja opp secure shell-nøkkelen på ekstern datamaskin.
couldn't configure secure shell keys on remote computer.

hvis du vil bruke time machine, må du koble en ekstern harddisk til datamaskinen.
to use time machine, simply connect an external hard drive to your computer.

dette skjer når du logger inn på en datamaskin første gang. identiteten som sendes av den eksterne datamaskinen er %s. hvid du vil være helt sikker på at det er trygt å fortsette kontakt systemadministrator.
this happens when you log in to a computer the first time. the identity sent by the remote computer is %s. if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.

ekstern datamaskins identitet (%s) er ukjend. dette skjer første gong du loggar inn på ein datamaskin. identiteten som vert oversendt av ekstern datamaskin er %s. kontakt systemadministrator viss du vil vera helt sikker på at det er trygt å halda fram.
can't verify the identity of “%s”. this happens when you log in to a computer the first time. the identity sent by the remote computer is “%s”. if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.

eksterne fiksatører
external fixator