Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
legg til en del- milepæl
add sub-milestone
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en del av kargluminsyre metaboliseres.
a proportion of carglumic acid is metabolised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du er en del av problemet.
you're part of the problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en del land har utarbeidet særskilte strategier for fengselssystemet.
the quality of prison services is also improving in several countries through investment in training.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kokainbruk i en del eu-land (
cocaine use in some eu countries (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette er en del av problemet.
this is part of the problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en del av koffice utgave% 1
part of koffice release %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noen særgrupper forkaster en del av det.
among the different parties, there are some who dislike part of what has been revealed to you.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det finnes likevel en del fellestrekk.
nevertheless, some general features can be described.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xiapex gis som en del av en behandlingssyklus.
xiapex is given as part of a treatment cycle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en del av behandlingen av diabetes er diettkontroll.
part of the treatment of diabetes is dietary control.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du endret en del av en overføringerror message
you modified one part of a transfer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en del av den ferdigfylte pennen, beskyttelseshetten for kanylen, inneholder lateks.
a part of the pre-filled pen, the needle cover, contains latex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette bør være en del av fettvevet i huden din.
this should be a fatty layer of skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den forstyrrer dannelsen av en del av celleveggen hos soppen.
it interferes with the production of a part of the fungal cell wall.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette programmet der en del av koffice- pakka.
this application is a part of the koffice suite.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innledning sentralstimulerende midler samt hallusinogener og en del legemidler.
introduction unusual stimulants and hallucinogens and some medicinal products.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blokkert blodgjennomstrømning i en del av øyet (retinal veneokklusjon)
blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 inkluderer observasjoner samlet inn som en del av rutinemessige laboratoriemonitoreringer.
4 includes observations collected as part of routine laboratory monitoring.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en del av tispene som viser indusert brunst kan utvikle pseudodrektighet.
a proportion of bitches that show induced heat may subsequently develop pseudopregnancy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: