Hai cercato la traduzione di engangssprøyter da Norvegese a Inglese

15 engangssprøyter
eu/1/95/001/026

8 engangssprøyter på 3 ml
8 disposable 3 ml syringes

8 sterile engangssprøyter på 3 ml
8 sterile, 3-ml disposable syringes

10 ferdigfylte engangssprøyter og 10 sterile nåler
10 pre-filled syringes and 10 sterile needles

andre sterile engangssprøyter kan brukes til administrering.
other sterile disposable syringes may be used for administration.

15 engangssprøyter til injeksjon graderte i fsh-enheter.
15 disposable syringes for administration graduated in fsh units.

andre sterile engangssprøyter kan brukes til å sette injeksjonen.
other sterile disposable syringes may be used for administration.

det skal brukes sterile engangssprøyter og nåler til administreringen av valtropin.
sterile disposable syringes and needles should be used for administration of valtropin.

administreringen av increlex skal utføres med bruk av sterile engangssprøyter og kanyler.
increlex should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.

to sterile engangssprøyter à 3 ml laget av polypropylen inkludert kanyler i rustfritt stål.
two sterile 3 ml disposable polypropylene syringes with stainless steel needles attached.

2 sterile engangssprøyter à 3 ml inkludert kanyler 1 steril engangssprøyte à 6 ml inkludert kanyle
2 sterile 3 ml disposable syringes with needles 1 sterile 6 ml disposable syringe with needle

10 engangssprøyter med 10 x 1 ml dose 20 engangssprøyter med 20 x 1 ml dose 25 engangssprøyter med 25 x 1 ml dose
10 x 1 ml single dose syringes 20 x 1 ml single dose syringes 25 x 1 ml single dose syringes

all ubrukt oppløsning, tomme hetteglass og brukte kanyler og engangssprøyter må kasseres etter gjeldende retningslinjer.
all unused solution, empty vials and used needles and syringes must be discarded appropriately.

for å unngå en mulig kryssinfeksjon må det alltid benyttes aseptiske teknikker, og sterile engangssprøyter og kanyler må benyttes for hver dose.
to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles to administer each dose.

for å unngå risikoen for kryss-infeksjon skal aseptisk teknikk alltid følges, og man skal bruke sterile engangssprøyter og kanyler for hver administrering.
to avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles for each administration.

legemidlet foreligger i pakninger med 1 hetteglass inneholdende pulver og 1 ferdigfylt sprøyte med oppløsningsvæske for tilberedning, samt 15 engangssprøyter for administrasjon gradert i fsh-enheter.
the medicinal product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent for reconstitution and 15 disposable syringes for administration graduated in fsh units.

gonal-f leveres i pakker på 1 hetteglass med pulver og 1 ferdigfylt sprøyte med væske samt 15 engangssprøyter for injeksjon gradert i internasjonale enheter (ie fsh).
gonal-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent and 15 disposable syringes for administration graduated in international units (iu fsh).

for å unngå kontaminering av innholdet skal man alltid benytte aseptisk teknikk (dvs. bruke sterile engangssprøyter og kanyler for å administrere hver enkelt dose) og nøye følge anvisningene gitt nedenfor.
to avoid the risk of contamination of the contents always observe aseptic techniques (i.e. use disposable sterile syringes and needles to administer each dose) and strictly follow the handling instructions below.

narkotikabrukere. som et ledd i¤en pågående studie i¤england, skottland og wales utstyres opioidbrukere som løslates fra fengsel med pakker med engangssprøyter med nalokson.
with naloxone to 950 family members of drug users started in england.

ferdigfylte engangssprøyter (silikonbelagt glass av type i), som inneholder 0,5 ml steril vandig oppløsning, klar til bruk, lukket med et gummistempel som ikke inneholder naturgummilateks.
disposable pre-filled syringes (siliconised type i glass), containing 0.5 ml of sterile, ready for use, aqueous solution closed with a rubber piston that does not contain latex.