Hai cercato la traduzione di er det selskapet som enger er i... da Norvegese a Inglese

egfr er involvert i fosterutviklingen.
egfr is involved in foetal development.

det stoffet som oftest er involvert i siktelser for narkotikabruk og besittelse.
(note that these estimates relate to the adult population and are the most recent estimates available.

det blokkerer enzymet protease som er involvert i formeringen av hiv-viruset.
it blocks an enzyme called protease that is involved in the reproduction of hiv.

vegf165 er vegf-isoformen som hovedsakelig er involvert i patologisk okulær neovaskularisering.
vegf165 is the vegf isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.

vwf og fviii er involvert i blodlevring.
vwf and fviii are involved in blood clotting.

gonadotropiner er involvert i reproduksjon og fertilitet.
fsh is a gonadotropin, a type of hormone that plays an important role in human fertility and reproduction.

det er meningen å gjøre enfortegnelse over undervisningsinstitusjoner som er involvert i disse aktivitetene.
it intends to run an inventory of educationalinstitutions that are involved in these activities.

vis dette kortet til enhver lege som er involvert i din behandling.
show this card to any doctor involved in your treatment.

inkretinene er en del av et endogent system som er involvert i den fysiologiske reguleringen av glukosehomeostase.
the incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.

cyp2d15 og cyp3a12 er identifisert som de isoformene som er involvert i leverens omdannelse av maropitant hos hund.
cyp2d15 and cyp3a12 were identified as the canine isoforms involved in the hepatic biotransformation of maropitant.

viktigheten av å vise pasientkortet til alt helsepersonell som er involvert i pasientens behandling.
importance of showing the patient alert card to any health care professional involved in their treatment.

lavt nivå av fibrinogen i blodet (et protein som er involvert i blodlevring)
low fibrinogen levels in the blood (a protein involved in blood clotting)

b- lymfocytter er involvert i årsaken til disse tilstandene.
b lymphocytes are involved in the cause of these conditions.

Åtvaring: gruppe %s er involvert i ein sykel
warning: group %s is involved in a cycle

mekanismene som er involvert i clearance for interferoner hos mennesker er ikke blitt undersøkt fullt ut.
the mechanisms involved in clearance of interferons in man have not yet been fully elucidated.

artene som mest hyppig er involvert i å forårsake infeksjoner hos mennesker, er c. albicans,
the species most frequently involved in causing human infections include c. albicans, c. parapsilosis,

in vitro metabolismestudier i humane levermikrosomer, indikerte at cyp3a er den dominerende cyp isoformen som er involvert i metabolismen av tipranavir.
in vitro metabolism studies with human liver microsomes indicated that cyp3a4 is the predominant cyp isoform involved in tipranavir metabolism.

dopamin og serotonin er nevrotransmittere (substanser som lar nerveceller kommunisere med hverandre) som er involvert i symptomer på schizofreni.
dopamine and serotonin are neurotransmitters (substances that allow nerve cells to communicate with each other) that are involved in the symptoms of schizophrenia.

disse reseptorene er involvert i patologisk angiogenese, tumorvekst og metastaseprogresjon ved kreft.
these receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.

glutamat er den primære eksitatoriske nevrotransmitteren i sentralnervesystemet og er involvert i en rekke nevrologiske sykdommer forårsaket av nevronal overeksitasjon.
glutamate is the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system and is implicated in a number of neurological disorders caused by neuronal overexcitation.