Hai cercato la traduzione di fag da Norvegese a Inglese

fag
fag

biologiske fag
life sciences

fag- og læreplaner
curriculum

atferdsvitenskapelige fag og aktiviteter
behavioral disciplines

“det er jo mitt spesielle fag.
"because that is my special hobby. the differences are obvious.

deoksyribonuklease iv (fag t4-indusert)
deoxyribonuclease iv (phage t4-induced)

figur 2.3: fag som integrerer entreprenørskapsopplæring generell grunnskoleopplæring
figure 2.3: subjects integrating entrepreneurship education in general lower secondary education

i videregående opplæring har halvparten av landene integrert entreprenørskap inn i obligatoriske fag som økonomi og samfunnsfag.
in secondary education, half of the countries integrate entrepreneurship into compulsory subjects such as economics and social sciences.

“ja, men nå er dette mitt spesielle fag, og forskjellen er her ikke mindre iøynefallende.
"but this is my special hobby, and the differences are equally obvious.

det er mer sansynlig at entreprenørskap blir behandlet som et separat fag eller betraktet som et emneutenom undervisningsplanen.
entrepreneurship is more likely to be taught as a separatesubject or seen as an extra-curricular activity.

i to land (litauen og romania) undervises det i entreprenørskap som et selvstendig, obligatorisk fag.
two countries (lithuania, romania) teach entrepreneurship as a compulsory separate subject.

det er ikke et obligatorisk for skolene å undervise i faget, men de fleste skoler underviser i dette og det er dermed obligatorisk for elevene.
this subject is not itself compulsory for schools to teach, but is taught in most schools and is then compulsory for pupils.