Hai cercato la traduzione di filutvidinga da Norvegese a Inglese

filutvidinga er feil
extension mismatch

mangel på eller feil ved filutvidinga
some sort of error with the file extension or lack thereof

filutvidinga passar ikkje med vald filtype
the given file extension does not match the chosen file type.

ingen program er assosiert med den oppgjevne filutvidinga
there is no application associated with the given file name extension.

den nye penselen blir lagra som file name (med filutvidinga .gbr) i den personlege brushes-mappa di.
the new brush is saved as file name (with extension .gbr) in your personal brushes folder.

dersom du lagrar dette i skriptkatalogen som ei tekstfil med filutvidinga .scm og deretter vel filterscript-fuoppdater skript, vil dette skriptet dukke opp i filhent inntexttext box.
if you save these functions in a text file with a .scm suffix in your script directory, then choose filtersscript-furefresh scripts, this new script will appear as filecreatetexttext box.

i vel filtype kan du velje filformatet som fila skal lagrast i. vel du etter filutvidinga blir filtypen bestemt etter kva etternamn du gir fila. for eksempel .jpg for jpeg-formastet.
at select file type, you have to select the file format for saving the file. if you select by extension, the file type is determined by the extension you add to the name, for example, .jpg for jpeg format.