Hai cercato la traduzione di finull garn da Norvegese a Inglese

garn
yarn

og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
and straightway they forsook their nets, and followed him.

gru og grav og garn over dig, du som bor på jorden!
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.

så vit da at gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig!
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.
the snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

la ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

derfor ofrer de til sin not og brenner røkelse for sitt garn; for de gir dem deres fete lodd og deres kraftige mat.
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.

da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn op imot ham og spente det ut over ham; han blev fanget i den grav de hadde gravd.
then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

de stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. sela.
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.

jeg spinner mitt garn fastere og fastere om ham, som han selv spinner sitt omkring sir henry; — ved deres hjelp er han nå også nesten i min makt.
my nets are closing upon him, even as his are upon sir henry, and with your help he is already almost at my mercy.