Hai cercato la traduzione di fleksibelt da Norvegese a Inglese

fleksibelt
flex appeal

fleksibelt oppsett
flexible setup

fleksibelt rutenett
flexible grid

fleksibelt skjermtastatur for gnome
flexible onscreen keyboard for gnome

vaksinasjonsskjemaet kan være mer fleksibelt om nødvendig.
if necessary, the vaccination schedule can be more flexible.

det anbefales bruk av et fleksibelt innlagt venekateter.
insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.

ustabilt korsbånd: leddet skal ikke være for fleksibelt.
cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.

dette opplegget er fleksibelt og nyttig i mange slags planleggingssammenhenger.
to be useful in a variety of circumstances, it offers a choice of sound methods and approaches.

numbers er ikke bare et program for regneark - det er et fleksibelt arbeidsområde.
numbers isn't just a spreadsheet application - it's a flexible canvas.

administrasjon med et fleksibelt doseringstidspunkt påvirket ikke glykemisk kontroll eller insidensen av hypoglykemi.
administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia.

freetype 2 er eit kraftig og fleksibelt system med støtte for desse filformata:
freetype 2 is a very powerful and flexible system. by default, it supports the following font file formats:

undersøkelsen skal utføres under tilsyn av lege, og det anbefales bruk av et fleksibelt innlagt kateter.
during the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.

sikkerhet og effekt for toujeo gitt med fast eller fleksibelt doseringstidspunkt ble også undersøkt i 2 randomiserte, åpne kliniske studier med varighet 3 måneder.
the safety and efficacy of toujeo administered with a fixed or flexible dosing time were also evaluated in 2 randomized, open-label clinical studies for 3 months.

på grunn av det stigende antallet innsatte narkotikabrukere ogpåfølgende overbefolkning i fengslene, har det vokst fram etbehov for et fleksibelt strafferettssystem.
a need for flexible penal justice systems has emerged becauseof the growing number of imprisoned drug users and theconsequent overcrowding of prisons.

tilstrekkelige data er ikke tilgjengelig for å støtte bruken av dette produktet ved vevsliming, påføring via et fleksibelt endoskop for behandling av blødninger eller i gastrointestinale anastomoser.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, or in gastrointestinal anastomoses.

et samordnet, integrert og fleksibelt behandlingsapparat som baserer sine tjenester på vitenskapelig dokumentasjon og som det føres jevnlig tilsyn med, vil redusere gjennomtrekken blant personalet og være kostnadseffektivt.
coordinated, integrated and flexible treatment services based on scientific evidence and with regular monitoring will reduce staff turnover and be cost-efficient.

tilstrekkelig data er ikke tilgjengelig for å støtte bruken av dette produktet i vevsliming, nevrokirurgi eller applikasjon gjennom et fleksibelt endoskop for behandling av blødning, i vaskulær kirurgi eller i gastrointestinale anastomoser.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery or application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, in vascular surgery, or in gastrointestinal anastomoses.

de eksempler på miljøbyråets aktiviteter som er opplistet nedenfor, må betraktes som del av et fleksibelt system av innbyrdes relaterte målsettinger som byrået vil søke å oppnå avhengig tilgjengelige midler, begivenheter og brukerkrav, uten å bli avsporet fra de hovedlinjer som definerer konsekvente politiske prioriteringer.
the examples of activities assigned to the agency, itemized below, should be regarded as part of a flexible matrix of interrelated objectives, towards which the agency's finite resources will be deployed as resources permit, events evolve and users require, without becoming sidetracked from the critical paths that define coherent policy priorities.

effekten av aripiprazol hos barn med tourettes syndrom (aripiprazol: n = 32, placebo: n = 29) ble også evaluert over et fleksibelt doseområde på 2 mg/dag til 20 mg/dag med en startdose på 2 mg, i en 10- ukers, randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert studie i sør-korea.
the efficacy of aripiprazole in paediatric subjects with tourette’s syndrome (aripiprazole: n = 32, placebo: n = 29) was also evaluated over a flexible dose range of 2 mg/day to 20 mg/day and a starting dose of 2 mg, in a 10 week, randomised, double blind, placebo-controlled study conducted in south- korea.