Hai cercato la traduzione di for ett år av gangen da Norvegese a Inglese

bruk kun ett depotplaster av gangen.
use only one transdermal patch at a time.

ett år
one year

farger én side av gangen
colours one page at a time

bland bare en penn av gangen.
only mix one pen at the time.

etter ett år
after one year

tillat bare én tidtaker av gangen
allow only one timer at a time

dersom du bruker for mye av evra (mer enn ett evra depotplaster av gangen)
if you use more evra than you should (more than one evra patch at any one time)

ikke rekonstituer mer enn én dose av gangen.
do not reconstitute more than one dose at a time.

markedsføringsbeskyttelse i ett år
one-year marketing protection

start dosereduksjon med 10 mg av gangen d
resume with dose reduction by 10 mg decrements d

doser kun ett implantat av gangen, uavhengig av hundens størrelse.
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.

du kan stille dosen en enhet av gangen.
you can dial your dose one unit at a time.

du kan bare flytte bildefiler opp en av gangen.
you can only move image files up one at a time.

dosen kan reduseres gradvis med 0,5 mg av gangen.
the dose may be reduced in steps of 0.5 mg at a time.

varigheten av studien var ett år.
the duration of the trial was one year.

fant mer enn ett punkt på uktklippstavla – kaqn bare tilordne ett punkt av gangen.
found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a time.

eksponering for sildenafil for ett enkelt
potential for sildenafil-associated

etter ett år (primært endepunkt)
after one year (primary endpoint)

anbefalt varighet av kombinasjonsbehandling er ett år.
the recommended duration of treatment with bitherapy is 1 year.

den anbefalte varigheten av kombinasjonsbehandling er ett år.
the recommended duration of treatment with bitherapy is 1 year.