Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for efter dine ord skal du kjennes rettferdig, og efter dine ord skal du fordømmes.
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men når vi dømmes, da refses vi av herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.
but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og døm ikke, så skal i ikke dømmes, og fordøm ikke, så skal i ikke fordømmes; forlat, så skal eder forlates;
judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dronningen fra syden skal stå op på dommens dag sammen med mennene av denne slekt og fordømme dem; for hun kom fra jordens ende for å høre salomos visdom, og se, her er mere enn salomo.
the queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: