Hai cercato la traduzione di forkorta da Norvegese a Inglese

forkorta form
abbreviated form

forkorta frå:
reduced form:

svar med forkorta brøkar
answer reduced fractions

vel om brøkane må vera forkorta for å få rett svar.
set if the fractions need to be reduced.

den føretrukne staden å forkorta strengen, dersom celleteiknaren ikkje har plass nok til heile
the preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string

du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.
you entered the correct result, but not reduced. this question will be counted as not correctly solved.

i denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk ved å skriva inn teljaren og nemnaren. ikkje gløym å forkorta svaret.
in this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. do not forget to reduce the result.

du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. skriv alltid inn forkorta svar. denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.
you entered the correct result, but not reduced. always enter your results as reduced. this question will be counted as not correctly solved.

votubia 2 mg dispergerbare tabletter, akseptert forkortet form [disp. tabl.], hvis påkrevd av tekniske årsaker
votubia 2 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons