Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fossilt
fossil
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fossilt brensel er imidlertid blitt vanskeligere å finne og utvinne, dyrere og gjenstand for en intens politisk debatt.
however, fossil fuels are becoming more difficult to find and extract, more expensive, and subject to intense political debate.
ved å redusere bruken av fossilt brensel i alle tre sektorer kunne utslippene av karbondioksid bli kuttet med 394 millioner tonn innen 2020.
designed to study renewable electricity markets, to analyse how to use this environmentally compatible 'biomass potential' in the most cost-effective way from an environmental point of view.the study suggests that the most cost-effective way of using the 'modelled' biomass potential would be to supply 18 % of europe's heat, 12.5 % of its electricity and 5.4 % of its transport fuel from biomass by 2030.by decreasing fossil fuel use in all three sectors, this could cut 394 million tonnes of carbon dioxide emissions by 2020.
fossilt brensel har fortsatt en dominerende stilling innenenergibruken, men miljøbelastningene er blitt redusert vedovergangen fra kull og brunkull til relativt renere naturgass.
fossil fuels continue to dominate energy use, butenvironmental pressures have been limited by switching fromcoal and lignite to relatively cleaner natural gas.
forskningen anslår at utslippene av klimagasser forbundet med bioetanol vil være høyere enn for bruk av fossilt brensel i 50 år eller mer. det er fordi gressmark og skog fungerer som
meanwhile, tim searchinger and researchers from purdue university, usa, used a global agro-economic model to explore how large scale growth of corn and switchgrass for bioethanol in usa could shift production of food crops elsewhere in the world, where forests and grasslands are converted to arable to fill the food gap.their research estimates that greenhouse gas emissions associated with bioethanol will be higher than those associated with fossil fuel use, for 50 years or more.
den trege nedgangen i energiintensitetenskyldes en kombinasjon av at slike politikk generelt sett prioritereslavt, at energiforsyningene er mer enn tilstrekkelige, og at prisenepå fossilt brensel er lave.
the slow pace with which energy intensitydecreased is due to a combination of a generally low priorityfor such policies, abundant energy supplies and low fossil fuelprices.
forbedring av energieffektiviteten og økt bruk av fornybar energi vil f.eks. begge føre til redusert forbrenning av fossilt brensel, som er en viktig kilde til luftforurensning.
for example, improvements in energy efficiency and increased use of renewable energy will both lead to reduced amounts of fossil fuel combustion — a key source of air pollution.
den industrielle revolusjon på midten av 1800-tallet gjorde såkalt “fossilt brensel”, hovedsakelig kull og gass, tilgjengelig.
the industrial revolution in the mid-1800s brought so called 'fossil fuels', mainly coal and oil, to the fore.
disse eksternekostnadene knyttet til elektrisk kraft anslås for eksempel tilomtrent 1–2 % av eus bruttonasjonalprodukt, og gjenspeiler dendominerende stillingen til forurensende fossilt brensel ikraftproduksjonen.
estimates of these external costsfor electricity, for example, are about 1–2 % of eu grossdomestic product and reflect the dominance ofenvironmentally-polluting fossil fuels in its production.
Økt kraftproduksjon med fossilt brensel, en langsomvekst i kraftproduksjonen med fornybare energikilder samtnedgangen i produksjonen av kjernekraft etter hvert somnedleggingen av kjernekraftanlegg kommer i gang, vil derforsannsynligvis føre til økte utslipp avkarbondioksid. karbondioksid.
increased electricity production fromfossil fuels, slow growth of electricity production fromrenewable sources and the decrease in nuclear-powered
med unntak av diesel og blyfri bensin for transport sankenergiprisene mellom 1985 og 2001, i pakt med trendene innenprisene på fossilt brensel internasjonalt og skiftet i retning avliberaliserte gass-og elektrisitetsmarkeder, som stimulerte tilstørre priskonkurranse.
with the exceptions of diesel and unleaded gasoline fortransport, energy prices fell between 1985 and 2001. thisreflected trends in international fossil fuel prices and themove towards liberalised gas and electricity markets whichstimulated greater price competition.
det er et betydelig potensial for økt energiutnyttelse i vest-europa, særlig innenfor sektorene transport og husholdning, men erfaringer viser at så lenge prisene på fossilt brensel er lave, trengs kraftigere politiske virkemidler for å oppnå dette.
considerable scope exists for further improvement in energy efficiency in western europe, particularly in the transport and household sectors, but experience suggests that, while fossil fuel prices remain low, more vigorous policy measures will be needed to achieve such improvement.
