Hai cercato la traduzione di fra i fjor da Norvegese a Inglese

hittil i fjor
so far this year

hun ble født i fjor.
she was born last year.

avlingene slo feil i fjor.
the crops failed last year.

samme prosedyre som i fjor
proceedings

vi dro til london i fjor.
we went to london last year.

han hadde langt hår i fjor.
he had long hair last year.

de var i joe sin klasse i fjor.
they were in joe's class last year.

i fjor var han tre måneder på sjøen.
last year, he was at sea for three months.

vis hendelsene fra i dag og # dager fremover
from start date show next # days' activities

jeg sa at vi vil snakke på norsk fra i dag
you are good at speaking norwegian

vi tilbyr i år det samme språkkurset som i fjor.
this year we offer the same language course as last year.

færre enn100ecstasydødsfall med tilgjengelige data bleinnrapportert til eonn i fjor.
fewer than 100 ecstasydeaths were reported to the emcdda in the last year forwhich data were available.

har du lyst til å høre hva jeg gjorde i fjor sommer?
would you like to hear about what i did last summer?

på magen, bortsett fra i et område på 5 centimeter rundt navlen
abdomen, except for the 5 centimetre area right around the navel

i fjor sommer ble det skipet inn vann fra hellas for å bøte på vannmangelen.
to ease the water crisis water was sailed in from greece last summer.

antallet kokainklienter – som økte framtil i fjor – synes nå å være stabilt.
thenumber of cocaine clients — rising in number untillast year — now seems stable.

sammenlignet med i¤fjor var det ca. 40 flere studier om tilbudssituasjonen og markedene.
compared with last year, about 40¢more¢studies on supply and markets were cited.

derfor bør denne kombinasjonen brukes med forsiktighet bortsett fra i andre kliniske situasjoner hvor den er vist å være gunstig.
therefore, such addition should be undertaken with caution outside of clinical situations where the combination has proven to be beneficial.

hydroklortiazid bør derfor ikke brukes ved essensiell hypertensjon hos gravide kvinner bortsett fra i sjeldne tilfeller når ingen annen behandling kan gis.
hydrochlorothiazide should not be used for essential hypertension in pregnant women except in rare situations where no other treatment could be used.

tilsvarende funn ble rapportert i2002, bortsett fra i den tsjekkiske republikk og litauen,hvor prisene gikk opp fra foregående år.
similar findings were reported in2002, except in the czech republic and lithuania, whereprices increased in comparison with the previous year.