Hai cercato la traduzione di framtidsrettet da Norvegese a Inglese

• videreutvikle informasjonssystemene gjennom seis for framtidsrettet informasjon og utvikle verktøy som er bedre egnet til å administrere framtidsrettet informasjon, og
• strengthening cooperation with countries and other major players in the field (i.e. dg env, jrc, eurostat) with the aim to form strategic partnerships with relevant knowledge centres and research programmes in order to promote capacity building, improve methodological approaches and extend them to business and ngos when relevant.

i kjølvannet av analysen som ble presentert i femårsrapporten om tilstanden og utsiktene for europas miljø i 1999 og endringen av grunnforordningen, ble eea bedt om å integrere en framtidsrettet del i sine vurderinger.
following the analysis presented in the 1999 five-year state and outlook report, and the amended regulation, the eea was requested to integrate a forward-looking component into its assessments.

eeas flaggskipsprodukt — 5-årsrapporten — gir en strategisk oversikt over og framtidsrettet vurdering av miljøspørsmål i et bærekraftsperspektiv i eus medlemsstater, søkerlandene og potensielle søkerland.
• running a country-focused process for developing country analyses and a scorecard and on this basis develop a learning-oriented comparative assessment of country level state of action, situations and responses;