Hai cercato la traduzione di fridagar da Norvegese a Inglese

fridagar
holidays

vis & fridagar
show & holidays

utanom fridagar
exclude holidays

fridagar@ label
holidays

farge på fridagar
holiday color

utanom fridagar@ info: whatsthis
exclude holidays

ikkje marker arbeidstimar som arbeidstid på fridagar.
check this box to prevent korganizer from marking the working hours on holidays.

vel om du ønskjer ei kalenderfil med offisielle fridagar
select an optional calendar file with the official holidays

ikkje utløys alarmen på fridagar. du kan velja fridagsregion i oppsettvindauget. @ option: check
do not trigger the alarm on holidays. you can specify your holiday region in the configuration dialog.

vel fargen du vil bruka på fridagar. namnet på fridagen i månadsvising og dagnummeret i datoveljaren vert så vist med denne fargen.
select the holiday color here. the holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.

vel kva område du vil henta fridagar frå. høgtider og andre fridagar vert markerte som dette i datooversikta, timeplanen og andre stader.
select from which region you want to use the holidays here. defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc.