Hai cercato la traduzione di funksjoner som ivaretar dokumen... da Norvegese a Inglese

nedenfor er en liste over alle funksjoner som nylig er lagt til:
below is a list of all the new features that were recently added:

nedenfor er et kort sammendrag av noen funksjoner som er nyttige i all handelsaktivitet:
below is a brief reminder of some features we consider useful to use in every trading activity:

et spillratt med motstandsfeedback og alle funksjoner som gjør bilspill for wii™ mer realistiske.
a full-featured wireless racing wheel with force feedback that makes your wii™ driving experience more realistic.

knappene er gruppert i soner av funksjoner som hører sammen, med ulike knappestørrelser innad i hver gruppe.
buttons are grouped into well-defined zones of related functions with button sizes varying among groupings.

den eldre befolkningen bør ha tilgang til effektive helsetjenester som ivaretar deres verdighet og respekterer deres følelser.
older citizens should have access to effective healthcare services where they will be catered for with dignity and sensitivity.

og enkelte knapper (for funksjoner som ikke har kjente symboler) bruker tekstetiketter med tydelig kontrast.
and some buttons (for functions that don't have recognizable symbols) use high-contrast text labels.

oversikt nedenfor kan du se lista over funksjoner som er kompilert inn i kphotoalbum, og deres status:% 1
overview below you may see the list of compile- and runtime features kphotoalbum has, and their status: %1

& konqueror; har noen funksjoner som forsterker opplevelsen ved nettlesing. en slik funksjon er nett- snarveier.
& konqueror; offers some features to enhance your browsing experience. one such feature is web shortcuts.

men hvis du vil ha flere funksjoner, som skrivebordsvarsler, varselplanlegging og andre ting, kan du oppgradere til platinum-versjonen.
but if you want more features-desktop notifications, scheduled alerts, and more-upgrading to platinum is for you.

logitech-mus har mange ulike funksjoner som gjør dem mer behagelige å bruke, og som minsker belastningen som kommer fra langvarig bruk av datamus.
logitech mice have all sorts of features that help increase your comfort and help reduce the amount of movement, effort, and strain needed to get around your computer.

hurtigtastene gir deg enkel tilgang til kalkulator, e-post, volumkontroller og andre funksjoner som hjelper deg å jobbe raskere, uten programvare eller drivere.
hot keys give you instant access to your calculator, e-mail, volume controls, and other functions that help you work faster-without software or drivers.

programvaren har brukervennlige installeringsalternativer og funksjoner som videoopptak, lyd/video av og bilder på 1,3 megapiksler (forbedret med programvare).
the software has it-friendly installation options and offers features such as video capture, audio-video mute, and 1.3-megapixel (software enhanced) photos.

simponibehandling resulterte i signifikant bedring av fysisk funksjon som vist ved endring av basfi fra baseline til uke 14 og 24.
simponi treatment resulted in significant improvements in physical function as assessed by changes from baseline in basfi at weeks 14 and 24.

behovet for samordnet informasjon preger byråets funksjon som aktivt grensesnitt mellom dataprodusenter og informasjonsbrukere i lokale miljøpolitiske fora.
a need for aggregated information dominates the agency's function as an active interface between data producers and information users on the policy 'shopfloor'.

sidelengs rulling, zoom, programveksling samt fram- og tilbakeknapper er bare noen av de funksjonene som gjør det enklere å få jobben gjort.
side-to-side scrolling plus zoom, application switching, and forward and backward buttons all help you do more things with less effort.