Hai cercato la traduzione di fylde da Norvegese a Inglese

fylde
borough of fylde

gud har godhets fylde!
allah is the lord of abounding bounty.

ikkje alle obligatoriske felta er fylde ut
not all required fields are filled

for av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
and of his fulness have all we received, and grace for grace.

for det var guds vilje at hele hans fylde skulde ta bolig i ham,
for it pleased the father that in him should all fulness dwell;

lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

følelse av klemming eller fylde i brystet, armen eller under brystbenet;
ensation of squeezing or fullness in the chest, arm or below the breastbone;

og jeg vet at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med en fylde av kristi velsignelse.
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.

men da tidens fylde kom, utsendte gud sin sønn, født av en kvinne, født under loven,
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law,

og kjenne kristi kjærlighet, som overgår all kunnskap, forat i kan fylles til all guds fylde.
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.

for vår trengsel, som er kortvarig og lett, virker for oss en evig fylde av herlighet i overmål på overmål,
for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

følelse av klemming eller fylde i brystet, armen eller under brystbeinet; den ene siden av kroppen;
ensation of squeezing or fullness in the chest, arm or below the breastbone;

inntil vi alle når frem til enhet i tro på guds sønn og i kjennskap til ham, til manns modenhet, til aldersmålet for kristi fylde,
till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:

at enda de var hårdt prøvet med trengsel, så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på opriktig kjærlighet.
how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

merte, ubehag, trykk, tyngde, følelse av klemming eller fylde i brystet, armen, eller under brystbenet;
pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or below the breastbone;

om en husholdning i tidenes fylde: at han atter vilde samle alt til ett i kristus, både det som er i himlene, og det som er på jorden;
that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

vaskeflaskene har mange bruksområde. i dei fleste laboratorium vert dei som oftast fylde med vatn, salt, syre eller andre vanleg bruka væsker. dei gjer det lett å bruka væska, viss du ikkje treng å måla opp ei nøyaktig mengd.
these bottles are used for many purposes. in most laboratories they are usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. they make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed.