Hai cercato la traduzione di gjennomgikk da Norvegese a Inglese

6036 pasienter som gjennomgikk behandling for stemi acs
6,036 patients undergoing treatment of stemi acs.

av alle pasientene gjennomgikk 58 % myeloablativ kondisjonering.
from all patients 58% were subject to myeloablative conditions regimens.

69 % av pasientene gjennomgikk kirurgi grunnet cancer.
sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.

10057 pasienter som gjennomgikk behandling for ua eller nstemi acs
10,057 patients undergoing treatment of ua or nstemi acs

1407 pasienter som gjennomgikk abdominalkirurgi og som ble behandlet i inntil 9 dager
1,407 patients undergoing abdominal surgery treated up to 9 days

pasientene gjennomgikk deretter et obligatoisk nedtrappingsregime med fullstendig seponering av kortikosteroider ved uke 19.
patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.

327 pasienter som gjennomgikk hoftefrakturkirurgi og som ble behandlet i 3 uker etter initial profylakse i en uke
327 patients undergoing hip fracture surgery treated for 3 weeks following an initial prophylaxis of 1 week

3595 pasienter som gjennomgikk store ortopediske inngrep i underekstremitetene og som ble behandlet i inntil 9 dager
3,595 patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days

farmakokinetiske parametere for korifollitropin alfa ble undersøkt etter subkutan administrering hos kvinner som gjennomgikk en cos behandlingssyklus.
pharmacokinetic parameters of corifollitropin alfa were evaluated after subcutaneous administration in women undergoing a cos treatment cycle.

den største andelen av de voksne var kvinner (> 90 %) som hovedsakelig gjennomgikk gynekologisk kirurgi.
the majority of adults were women (> 90 %), mainly undergoing gynaecological surgery.

pasienter gjennomgikk invasive strategier for videre behandling etter å ha mottatt studielegemiddel i 12-96 timer.
patients were to undergo an invasive strategy for further management after receiving study drug for 12 to 96 hours.

det ble utført en ikke-intervensjonell sikkerhetsstudie etter markedsføring med 300 pasienter som gjennomgikk karkirurgi som innbefattet bruk av evicel.
a non-interventional post-authorisation safety study was conducted which involved 300 patients undergoing vascular surgery during which evicel was used.

det forekom ingen kraftige blødninger hos noen av disse pasientene, selv om en pasient som gjennomgikk cabg ble rapportert å ha en moderat blødning.
there was no excessive bleeding in any of these patients, although one patient undergoing cabg surgery was reported as having had a moderate bleed.

190 personer som kunne evalueres for objektiv tumorrespons, gjennomgikk 55 personer kirurgi for kjempecelletumor i ben, hvorav 40 personer gjennomgikk fullstendig reseksjon.
in 190 subjects evaluable for objective tumour response, 55 subjects had gctb surgery, out of which 40 subjects had complete resections.

forekomsten av divertikulitt var sammenlignbar mellom behandlingsgruppene hos postmenopausale kvinner eller menn med osteoporose og hos kvinner som gjennomgikk aromatasehemmerterapi for ikke-metastatisk brystkreft.
the incidence of diverticulitis was comparable between treatment groups in postmenopausal women or men with osteoporosis and in women undergoing aromatase inhibitor therapy for nonmetastatic breast cancer.

alle pasientene fikk vanlig medisinsk behandling for ua/nstemi, 34 % av pasientene gjennomgikk pci og 9 % gjennomgikk cabg.
all patients received standard medical treatment for ua/nstemi, with 34% of patients undergoing pci and 9% undergoing cabg.

en farmakokinetisk studie med pasienter med esrd som gjennomgikk hemodialyse, viste en 36 % økning i gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon av lomitapid sammenlignet med matchede, friske kontrollpersoner.
a pharmacokinetic study in patients with esrd undergoing hemodialysis demonstrated a 36% increase in mean lomitapide plasma concentration compared to matched healthy controls.

i alle tilfellene var denne mild til moderat ved klinisk undersøkelse, og det kliniske forløpet var godartet; ingen pasienter fikk diagnosen hypersplenisme, og ingen pasienter gjennomgikk splenektomi.
in all cases this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.

advance-3-studien inkluderte 5407 pasienter som gjennomgikk elektiv hofteprotesekirurgi, og advance-2 studien inkluderte 3057 pasienter som gjennomgikk elektiv kneprotesekirurgi.
the advance-3 study included 5,407 patients undergoing elective hip replacement, and the advance-2 study included 3,057 patients undergoing elective knee replacement.

en klinisk studie hos voksne pasienter med hemofili a som gjennomgikk større kirurgiske inngrep viste at kontinuerlig infusjon av helixate nexgen kan brukes ved kirurgi (før, under og etter kirurgi).
it has been shown in a clinical study performed with adult haemophilia a patients who undergo a major surgery that helixate nexgen can be used for continuous infusion in surgeries (pre-, during and postoperative).