Hai cercato la traduzione di godtatt da Norvegese a Inglese

denne invitasjonen ble godtatt
this invitation was accepted

meldingsinnholdet ble ikke godtatt.% 1
the message content was not accepted. %1

godtatt uinvitert tilkobling fra% 1
accepted uninvited connection from %1

begrunnelse for utelatelse av blindeskrift godtatt.
justification for not including braille accepted.

& spill systemlydsignal når en tast blir godtatt
& use system bell whenever a key is accepted

vend tilbake til din herre tilfreds og godtatt:
"come back thou to thy lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto him!

godtatt@ item event, to- do or journal declined
accepted

standard. bestemmer at bare et feilfritt uttrekk vil bli godtatt.
default. specifies that only a perfect extraction will be accepted.

når passordet ditt er blitt godtatt kan du begynne terminaløkten mot nettverksverten.
after you have successfully entered your password, you can begin your remote session.

for kvinner er en eller ere ringer godtatt eller til og med å foretrekke.
for women one or more rings are acceptable or even favourable.

selskaper som har godtatt retningslinjene for søknadsprosedyren, vil sannsynligvis opplyse om dette i stillingsannonsen.
companies that have accepted the code of good behaviour in application procedures will most probably indicate this possibility in their job advertisement.

hvis dette er krysset av blir alle infokapsler godtatt uten at det spørres etter bekreftelse.
if this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation.

i dag har jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere.
on this day i have perfected your religion, completed my favors to you, and have chosen islam as your religion.

under intervjuet informerer rekruttereren kandidaten om hvorvidt han eller hun er blitt godtatt og vil bli kontaktet igjen.
at the interview the recruiter informs the candidate whether or not he/she has been accepted and will be contacted again.

om de vantro eide alt som på jorden er og like meget til, for å løskjøpe seg fra straffen på oppstandelsens dag, så vil det ikke bli godtatt.
as for those who disbelieve, even if they owned everything on earth, and the like of it with it, and they offered it to ransom themselves from the torment of the day of resurrection, it will not be accepted from them.

selskaper som har godtatt retningslinjene for søknadsprosedyrer, vil innen orten dager per brev meddele kandidater som ikke når opp og opplyse om grunnen til at vedkommende ikke ble valgt.
companies that have accepted the code of good behaviour in application procedures will inform the unsuccessful candidates within a fortnight in a letter that sets out why the company

etter at du har godtatt dem, vil du bli sendt til en side med nedlastbare logoer i flere formater i tillegg til et dokument med spesifikke instruksjoner for grafiske designere når det gjelder bruk av logoen.
after indicating your acceptance, you will be directed to a page that contains downloadable logos in several formats as well as a document containing specific instructions for graphic designers regarding the use of the logo.

frykt den dag når ingen kan tre i en annens sted, når ingen som taler en annens sak blir godtatt, når ingen løsepenger godtas, når ingen hjelp kan gis.
and be on your guard against a day when one soul shall not avail another in the least, neither shall intercession on its behalf be accepted, nor shall any compensation be taken from it, nor shall they be helped.

i dag har jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere. men om noen tvinges av hunger til å overtre et spiseforbud, uten ond lyst, så er gud tilgivende, nåderik.
this day have i perfected for you your religion and completed my favor on you and chosen for you islam as a religion; but whoever is compelled by hunger, not inclining willfully to sin, then surely allah is forgiving, merciful.

enhver bruk av grafikken utenfor disse retningslinjene er strengt forbudt.takk for at du vil bruke logitechs logo i pressematerialet ditt. vi i logitech mener at selskapets logo er svært viktig. den er en visuell representasjon av logitechs varemerke, så vel som selskapets historie, kvalitet og åndsverk, og vi beskytter bruken av den med nebb og klør. vi ber om at representanter fra mediene leser og følger retningslinjene for logoen, som du finner nedenfor. etter at du har godtatt dem, vil du bli sendt til en side med nedlastbare logoer i flere formater i tillegg til et dokument med spesifikke instruksjoner for grafiske designere når det gjelder bruk av logoen. logitechs logo kan i henhold til disse retningslinjene kun brukes av pressebyråer og journalister som publiserer artikler som spesifikt omhandler logitech inc. samt logitechs produkter og tjenester. enhver bruk av grafikken utenfor disse retningslinjene er strengt forbudt.
any use of the artwork outside of these guidelines is strictly prohibited.thank you for your interest in using logitech's logo for your press materials. logitech considers its corporate logo to be an extremely important asset. it is a visual representation of logitech´s brand as well as its history, quality, and intellectual property, and we protect its use vigorously. for members of the media and their publications, we ask that you read and follow our logo usage guidelines as explained below. after indicating your acceptance, you will be directed to a page that contains downloadable logos in several formats as well as a document containing specific instructions for graphic designers regarding the use of the logo. logitech's logos may be used under these guidelines only by press agencies and journalists publishing articles specifically about logitech inc. and its products and services. any use of the artwork outside of these guidelines is strictly prohibited.