Hai cercato la traduzione di grundig vurdering av de mennesk... da Norvegese a Inglese

vurdering av bibliotekvirksomhet
library surveys

vurdering av miljØbelastninger
assessment of pressures.

mindre en vurdering av
assessment of the benefit/risk ratio justifies its

vurdering av egfr-mutasjonsstatus
assessment of egfr mutation status

vurdering av mental status
mental status schedules

vurdering av antidepressiv respons.
titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.

vurdering av behov for sykepleie
nursing assessments

in vitro-vurdering av legemiddelinteraksjoner
in vitro assessment of drug interactions

legens generelle vurdering av behandlingseffekt:
physician’s overall assessment of treatment effectiveness:

alle (lokal vurdering av sutprøver)
all (local review by investigator)

regelmessig vurdering av virologisk respons anbefales.
regular assessment of virological response is advised.

behandling med orlistat bør derfor kun igangsettes etter nøye vurdering av mulige konsekvenser for disse pasientene.
therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients.

legen vil gjøre en grundig vurdering om hvorvidt du skal behandles med stribild.
your doctor will carefully consider whether to treat you with stribild.

tabell 1: vurdering av lokal dermal irritasjon
table 1: grading of local dermal irritation

et uforklarlig fall i blodtrykk eller hematokrit bør føre til grundig vurdering av blødningshendelse og opphør av kangrelor-administrasjon.
any unexplained fall in blood pressure or haematocrit should lead to the serious consideration of a haemorrhagic event and the cessation of cangrelor administration.

hvis lymfocyttallet ligger under normalområdet, bør en grundig vurdering av mulige årsaker fullføres før oppstart av behandling med tecfidera.
if lymphocyte count is found to be below the normal range, thorough assessment of possible causes should be completed prior to initiation of treatment with tecfidera.

etter en grundig vurdering av tilgjengelige data synes det fornuftig å støtte en mulig årsakssammenheng mellom xolair og systemisk lupus erythematosus.
after a thorough assessment of the available data, there appears to be reasonable support for the possibility of a causal relationship between xolair and systemic lupus erythematosus.

halaven skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke strengt nødvendig, og kun etter grundig vurdering av morens behov og risiko for fosteret.
halaven should not be used during pregnancy unless clearly necessary and after a careful consideration of the needs of the mother and the risk to the foetus.

dersom du har lems, men ikke har kreft, vil legen din gjøre en grundig vurdering av en mulig risiko for kreft med firdapse før behandlingen starter.
if you have lems but do not have cancer, your doctor will make a thorough assessment of the potential risk of cancer with firdapse before commencing treatment.

halaven kan gi alvorlige medfødte skader og skal ikke brukes hvis du er gravid, hvis ikke det anses strengt nødvendig, etter grundig vurdering av all risiko for deg og barnet.
halaven may cause serious birth defects and should not be used if you are pregnant unless it is thought clearly necessary after carefully considering all the risk to you and the baby.