Hai cercato la traduzione di grunn til da Norvegese a Inglese

grunn til dump:
dump reason:

grunn til tilbakekallinga:
reason for revocation:

skjellig grunn til mistanke
probable cause

ingen grunn til panikk
do n't panic

som gir grunn til bekymring.
enforcement.

grunn til (bare for noen verb)
cause to (for some verbs only)

grunn til å tilbakekalle nøkkelen
reason for revoking the key

inga grunn til å tilbakekalle nøkkelen
no reason for revoking key

jeg har ingen grunn til å skamme meg over det.
i have no reason to be ashamed of it.

en positiv test er ikke alltid grunn til at eradikeringsbehandling er nødvendig.
a positive test alone does not constitute indication for eradication therapy.

hvis hun blir gravid eller har grunn til å tro at hun er gravid,
if she becomes pregnant or think for any reason that she may be pregnant,

likeledes er det ingen grunn til dosejustering av myfenax etter rejeksjon av hjertetransplantat.
there is no basis for myfenax dose adjustment following cardiac transplant rejection.

det er imidlertid ingen medisinsk grunn til å tro at det vil påvirke denne evnen.
however, there is no medical reason to think that it would affect your ability.

ikke undersøkt, men den renale eliminasjonen av ribavirin gir ikke grunn til å forvente interaksjon.
not studied, but no interaction expected based on the renal elimination pathway of ribavirin.

likeledes er det ingen grunn til dosejustering av mycophenolate mofetil teva etter rejeksjon av hjertetransplantat.
there is no basis for mycophenolate mofetil teva dose adjustment following cardiac transplant rejection.

dette kan være grunn til at legen din kan bestemme at du ikke lenger skal behandles med fuzeon.
this is when your doctor may decide to no longer keep treating you with fuzeon.

i de senere år har cannabisbrukens potensielle sosiale og helsemessige konsekvenser gitt grunn til økt bekymring.
at european level. a crude estimate drawn in the 2004 annual report (emcdda, 2004a) suggests that 1 % of european adults, about 3 million people, could be daily or almost daily cannabis users.

det er ingen grunn til å forvente kryssallergi med sulfonylurea, på grunn av forskjeller i kjemisk struktur.
there is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea due to the difference in chemical structure.

en annen grunn til at du ikke kvalifiserer for undersøkelsen kan være at undersøkelsen allerede har fylt opp en bestemt kvote.
another reason that you may not qualify is that the survey has already filled a certain quota.

alternativt kan injeksjonene gis i låret dersom det er grunn til å utelukke administrasjon i området for m. deltoideus.
alternatively, the injections can be administered in the thigh if there is any reason precluding administration in the deltoid region.