Hai cercato la traduzione di gulvet da Norvegese a Inglese

han sto på gulvet.
he was standing on the floor.

han la seg ned på gulvet.
he laid himself flat on the floor.

gulvet er så skittent at det må vaskes.
the floor is so dirty that it requires washing.

hun lå på gulvet, kvelt av en harpestreng.
she was lying on the floor, strangled by a harp string.

datamaskinen tas i bruk på sofaen, på senga og på gulvet.
you use your computer on the couch, your bed, and even the floor.

sitt komfortabelt, enten du er på sengen, sofaen eller gulvet.
be comfortable-on your bed, couch, even the floor.

ikke bruk den ferdigfylte pennen dersom den har falt i gulvet eller har knust
do not use the pre-filled pen if it has been dropped or crushed

dermed blir det mer komfortabelt å flytte seg fra gulvet til sofaen eller senga.
so you can go from the floor to the couch to the bed with a higher level of comfort.

administrasjonssystemet skal ikke brukes dersom det har falt i gulvet, eller dersom det er synlig skadet.
the administration system should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged.

oppløsningen har vært frosset eller har vært oppbevart i direkte sollys den ferdigfylte pennen har falt på gulvet eller har knust
liquid has been frozen or left in direct sunlight pre-filled pen has been dropped or crushed

dersom du mister den ferdigfylte pennen (for eksempel i gulvet), må du bytte den ut.
if you drop your pre-filled pen you must replace it.

du kan bruke den bærbare datamaskinen komfortabelt så godt som overalt: i sofaen, i sengen eller på gulvet.
you can use your notebook comfortably just about anywhere-on your sofa, bed, or even the floor.

bruk ikke den ferdigfylte pennen dersom du har mistet den (på gulvet eller lignende) etter at hetten er fjernet.
do not use the pre-filled pen if it is dropped without the cap in place.

med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet.
rich, immersive sound and cool comfort-coming to a couch, a bed, and a floor near you with the logitech speaker lapdesk n700.

han klædde husets vegger innentil med sederbord; fra gulvet og helt op til loftsbjelkene klædde han huset innentil med tre, og gulvet klædde han med cypressbord.
and he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

et varmebeskyttende underlag med tolv-graders vinkel som gjør at du kan jobbe mer komfortabelt hjemme, enten du sitter i sofaen, på sengen eller på gulvet.
a heat-shielding lapdesk with a twelve-degree angled riser that lets you enjoy more comfort around your home-on the sofa, bed, or even the floor.

og de ventet meget lenge, men han lukket ikke op døren til salen; da tok de nøklen og lukket op, og se, deres herre lå død på gulvet.
and they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

fall ned på gullet på venstre side, gå én firkant til høyre eller venstre mens du faller. grav straks firkanten som var rett under gullet og gå inni. det falske gulvet slipper deg gjennom ned til bunnen.
to get the leftmost gold drop down on it from above, stepping one square to either side as you fall. immediately dig the square that was just below the gold and step in. the false floor will drop you to the bottom.

du kan fange flere fiender i gropene i bunnen til venstre og høyre, men de kommer seg fri når de skjulte stigfene dukker opp. det kan hjelpe å falle ned på gulvet når du skal slippe unna, det kan rydde veien for deg mot det øvre høyre hjørnet.
you can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but they will get loose when the hidden ladders appear. dropping to the floor during your escape can help clear your path to the top right.

et gulv fritt for ledninger.
to keep cords off your floor.