Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gud tilhører himlenes og jordens hærskarer.
and to allah belong the hosts of the heavens and the earth.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen kjenner herrens hærskarer, uten han selv.
and none knoweth the hosts of thy lord but he.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farao og haman og deres hærskarer var i sannhet syndere.
indeed pharaoh and haman and their hosts were iniquitous.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lov herren, alle hans hærskarer, i hans tjenere som gjør hans vilje!
bless ye the lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etter ham sendte vi ikke over hans folk hærskarer fra himmelen, vi sendte ingen.
after him we did not send down against his people a host from heaven, nor do we send down such hosts:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen kjenner herrens hærskarer, uten han selv. dette er en påminnelse for menneskene.
and this (hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for salomo ble hans hærskarer samlet, dsjinner, mennesker, fugler, oppstilt på rad og rekke,
[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
har historien om hærskarene nådd deg,
did the story of the armies reach you?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: