Hai cercato la traduzione di handlingsplanen da Norvegese a Inglese

denne handlingsplanen, som er
the new plan is more

den franske handlingsplanen forutsetter at
nevertheless, it can be estimated that two

) i henhold til narkotika-handlingsplanen.
in june 2006, the european commission issued a green paper on the role of civil society in drugs policy in the european union (6), as laid down in the drugs action plan.

handlingsplanen ble presentert av kommisjonen i mai 2005 og godkjent av rådet i juni 2005.
this action plan was presented by the commission in may 2005 and approved by the council in june 2005.

i handlingsplanen bes også eonn om hjelp til å måle utviklingen i forhold til mål og målsettinger.
the action plan also calls on the emcdda to help measure progress in meeting targets and objectives.

til tross for innføringen av mål for vannkvaliteten i eu og oppmerksomheten rettet mot vannkvalitet i handlingsplanen for
despite the introduction of water quality targets in the eu and the attention to water quality in the environmental action

målet med denne rapporten varå evaluere hvor langt man var kommet i gjennomføringenav aktivitetene på handlingsplanen.
the aim of thismid-term evaluation was to assess the level of achievementof the activities set out in the action plan.

den første handlingsplanen omfatter rundt hundre planlagte spesifikke tiltak som eus medlemsstater skal gjennomføre innen 2008.
in the first of these, around 100 planned specific actions are detailed by eu member states to be implemented by 2008.

bare på dette vilkåret vil den nye strategienog handlingsplanen være i stand til å møtede utfordringer som ligger foran oss.
5)european commission, ‘communication from the commission on the implementation of the eu action plan on drugs(2000–04)’, com(2001) 301, 8.6.2001.

i hellas har den nasjonale handlingsplanen for 2002–06 resultert i økt bredde i behandlingstilbudet og tilbudets dekning.
hungary and portugal are the first two countries in europe to have requested external assessment of their national drug strategies.

det første trinnet er sluttevalueringen av den eksisterende eller nylig utløpte strategien eller handlingsplanen (7).
first, there is the final evaluation of the existing or recently expired strategy or action plan¢(7).

det kan være nyttig å gjennomføre enmidtveisevaluering av neste handlingsplan(forutsatt at handlingsplanen er av langnok varighet).
drug users and legal mechanisms legal responses to synthetic drugs laws on drugs and young people

i luxembourg har 87 % av tiltakene i den nasjonale handlingsplanen for narkotika 2000–04 blitt gjennomført inne fastsatte frister.
in luxembourg, 87 % of the measures set out in the 2000–04 national drug action plan have been implemented within the specified deadlines.

invaderende fremmede arter er identifisert i den nasjonale biodiversitetsstrategien/handlingsplanen som er rapportert til konvensjonen om biologisk mangfold (cbd)
invasive alien species explicitly recognised in national biodiversity strategy/action plan reported to cbd

det er nå vanlig praksis i¤europeiske land å¤foreta en endelig gjennomgang eller sluttevaluering av den nasjonale narkotikastrategien eller handlingsplanen.
assessing the logic, relevance and internal consistency of the policy document is a preliminary evaluation step in some countries.

handlingsplanen for 2005–08 oppfordrer alle medlemsstatene til å “forbedre tilgangen til og dekningen av rehabiliteringsprogrammer og programmer for sosial reintegrasjon”.
the 2005–08 action plan calls on member states to ‘improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes’.

det ble besluttet at vurderingen avgjennomføringsgraden for handlingsplanen(fase 1) og oppnåelsesgraden formålsettingene i strategien (fase 2) skulle skjepå grunnlag av:
to thatend, a number of tools were created withwhich to approach the three ambitiousobjectives assigned to the evaluation ofthe action plan.