Hai cercato la traduzione di hans hustru da Norvegese a Inglese

hans hustru
i her kinder

hans hustru stod også der, og hun lo.
and abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed.

la hans barn bli farløse og hans hustru enke,
let his children be fatherless, and his wife a widow.

så reddet vi ham og hans, unntatt hans hustru.
so we saved him and his family -- except for his wife.

“han og hans hustru fikk ni tusen kroner hver.”
"he and his wife had five hundred pounds each."

og de var nakne både adam og hans hustru, men bluedes ikke.
and they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

jeg gjentar at den damen er hans hustru og ikke hans søster.”
i repeat that the lady is his wife and not his sister."

men en mann ved navn ananias og hans hustru saffira solgte en eiendom,
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,

den dame, som her går for frøken stapleton, er i virkeligheten hans hustru.”
the lady who has passed here as miss stapleton is in reality his wife."

så gikk han ut, og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham.
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

den kvinnen som har gått for å være hans søster, er i virkeligheten hans hustru.”
her hands were grasping the arms of her chair, and i saw that the pink nails had turned white with the pressure of her grip.

hans hustru stod også der, og hun lo. så bebudet vi henne isak, og deretter jakob.
and his wife was standing (by), so she laughed, then we gave her the good news of ishaq and after ishaq of (a son's son) yaqoub.

da sa hans hustru til ham: holder du dig ennu like ulastelig? si gud farvel og dø!
then said his wife unto him, dost thou still retain thine integrity? curse god, and die.

der begravde de abraham og sara, hans hustru, der begravde de isak og rebekka, hans hustru, og der begravde jeg lea,
there they buried abraham and sarah his wife; there they buried isaac and rebekah his wife; and there i buried leah.

så trådte hans hustru frem i stort opprør, slo seg i ansiktet, og sa: «en gammel, ufruktbar kone?»
his wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "i, am old and barren woman?"

i gibeon bodde gibeons far*; hans hustru hette ma'aka. / {* je'uel, 1kr 9, 35.}
and at gibeon dwelt the father of gibeon; whose wife's name was maachah:

dere må ikke besvære guds sendebud, og ikke noen gang gifte dere med hans hustruer etter ham.
and it is not [conceivable or lawful] for you to harm the messenger of allah or to marry his wives after him, ever.

dessuten giftet david sig med akinoam fra jisre'el og de blev begge hans hustruer.
david also took ahinoam of jezreel; and they were also both of them his wives.

han hadde syv hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer; disse hans hustruer bøide hans sinn.
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.