Hai cercato la traduzione di hva denne veiledningen inneholder da Norvegese a Inglese

formålene med denne veiledningen
objectives of this guide

denne veiledningen er delt inn i punkter:
this guide is divided into sections:

begynn denne veiledningen ved å logge inn
let's start this tutorial by logging-in

denne veiledningen er hovedsaklig utformet for togrupper.
this guide is primarily designed for two audiences.

de fleste av disse presenteres i denne veiledningen.
most of them are presented inthis guide.

i denne veiledningen kalles denne innretningen en ferdigfylt sprøyte.
for the purposes of these instructions, this device will be referred to as a pre-filled syringe.

denne veiledningen viser deg vei når du vender blikket mot europa.
this guide will help you set your sights on europe.

denne veiledningen viser deg hvordan du går framfor årekruttere i europa.
this guide willintroduce youtorecruitingin europe.

denne veiledningen forklarer deg hvordan du går fram for å rekruttere fra utlandet.
this guide will introduce you to recruiting from abroad and take you through the necessary steps.

det er viktig at du leser hele denne veiledningen før du tilbereder dette legemidlet.
it is important you read the entire contents of this guide prior to the preparation of this medicinal product.

det er viktig å lese hele innholdet av denne veiledningen før tilberedning av taxotere infusjonsvæske.
it is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the taxotere infusion solution.

det er viktig å lese hele innholdet av denne veiledningen før tilberedning av docetaxel kabi infusjonsvæske.
it is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the docetaxel kabi infusion solution.

det er viktig å lese hele innholdet av denne veiledningen før tilberedning av docetaxel accord infusjonsvæske.
it is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the docetaxel accord infusion solution.

i denne veiledningen presenteres en del eksempler på god praksis nårdet gjelder å fremme entreprenørpregede holdninger og ferdigheter iskoler og universiteter.
a number of cases of good practice are presented in this guide on howthe issue of promoting entrepreneurial attitudes and skills in schoolsand universities can be tackled.

denne veiledningen inneholder den viktigste informasjonen borgerne trenger når de skal søke arbeid og skal på intervju i et annet eØs-land, slik at de kan dra full nytte av retten til å bo og arbeide i utlandet.
this guide provides citizens with the most important information they need to know when applying and interviewing for a job in a different eea country so they can take full advantage of their right to live and work abroad.

enten du sitter foran datamaskinen 8 timer om dagen, eller bare en sjelden gang, vil denne veiledningen kunne gi deg nyttige tips om bruk av tastatur og mus.
whether you use your computer 8 hours a day or just a few times a month, you will benefit from the following user guide.

denne veiledningen dekker langtfra alle forhold ved kde, ikke en gang de fleste. den beskriver bare noen av de mest grunnleggende måtene du kan utføre noen av de vanligste oppgavene.
this guide is far from covering all aspects of the k desktop or even most of them. it will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.

det er viktig å lese hele innholdet av denne veiledningen før tilberedning av enten taxotere premiks-oppløsning (ferdig blandet konsentrat og fortynningsvæske) eller taxotere infusjonsvæske.
it is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of either the taxotere premix solution or the taxotere infusion solution

vi håper at denne veiledningen vil være nyttig for smv-er som ønsker ådra nytte av tiltakene som er introdusert av europeiske, nasjonale, regionaleog lokale myndigheter i henhold til denne nye definisjonen.
we hope that this guide will be useful to smes wishing to benefitfrom the measures introduced by european, national, regional andlocal authorities according to this new definition.

med tanke på dette må denne veiledningens forenklede tilnærming ikke brukes til å rettferdiggjøre kunstige selskapsformer som er ment å gå utenom definisjonen.
in this respect, the simplified approach of the presentguide must not be used to justify artificial corporate architectureaimed at by-passing the definition.