Hai cercato la traduzione di hva var det for noe da Norvegese a Inglese

“hva for noe?”
"about what?"

slik var det.
so (it was)!

hva i himmelens navn var det?”
what, in heaven's name, was it?"

“hva slags aften var det?”
"what sort of night was it?'

hva var nå det faste igjen?
now, what was that sticky thing?

hva var han så?
what was he, then?

bruk det for innlogging.
please use it to logon.

hva var det som gjorde at du ombestemte deg?
what made you change your mind?

hvordan gikk det for seg?”
how did he die?"

anklager du meg for noe?
are you accusing me of something?

ditt folk kaller det for løgn.
but thy people reject this, though it is the truth.

diskuter det med legen din hvis du er bekymret for noe.
if you have any concerns, discuss them with your doctor.

dette var det riktige svaret
this was the correct answer

snow leopard tar hånd om det for deg.
snow leopard takes care of that for you.

i 2003 var det f.eks. nærmere
in general, drug-related deaths occur shortly after the consumption of the substance(s).

“passer det for doktor watson?”
"would that suit dr. watson?"

den økte/minskede risikoen var ikke statistisk signifikant for noe organsystem.
the increased/decreased risk was not statistically significant in any of the organ systems.

da han lot søvn komme over dere, var det for å gjøre dere trygge.
he made drowsiness overcome you, as a security from him.

hos kanin var det ingen store avvik.
in rabbits there were no major abnormalities.

legen eller sykepleieren vil fjerne det for deg.
your doctor or nurse will remove it for you.