Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
himlene forteller guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.
day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og gud kalte hvelvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og det lød en røst ovenover hvelvingen som var over deres hode; når de stod, senket de sine vinger.
and there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. og det blev så.
and god made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og under hvelvingen stod deres vinger rett ut, så de rørte ved hverandre; hvert av dem hadde på begge sider to vinger som dekket deres legemer.
and under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og ovenover hvelvingen som var over deres hode, var det noget som så ut til å være av safirsten, og som lignet en trone, og ovenpå det som lignet en trone, var det en skikkelse, som et menneske å se til.
and above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og gud sa: det bli en hvelving midt i vannene, og den skal skille vann fra vann.
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: