Hai cercato la traduzione di hvilken behandling foretrekker ... da Norvegese a Inglese

tastaturer: hva foretrekker du?
keyboards: what's your type?

hva slags mus foretrekker du?
what's your mouse type?

hva foretrekker du å bære datamaskinen i?
what's your carrying style?

foretrekker du hvitvin eller rødvin?
do you prefer white wine or red wine?

foretrekker du en tung eller en lett mus?
prefer a heavier or lighter mouse?

subkutan administrasjon tolereres generelt sett bra.
in target animal safety studies, subcutaneous administration was generally well tolerated.

foretrekker du å spille trommer, eller kanskje være vokalist?
drumming or singing more your style?

generelt sett har alle intervjuer en bestemt struktur.
in general, each interview has a specic structure.

generelt sett kan pasientens antistoffrespons på vaksiner bli redusert.
generally, the patient's antibody response to vaccines may be decreased.

disse laboratoriefunnene ble som regel observert innen de første 12 ukene av behandling og var generelt sett asymptomatiske og reversible ved doseavbrudd.
these laboratory findings were generally observed within the first 12 weeks of treatment, were generally asymptomatic, and were reversible with dose interruption.

generelt sett er trendene for bruksnivå stabile eller fallende.
last year use: around 2 million (0.6 %) or a sixth of lifetime users

generelt sett er disse bedriftene ennå ikke underlagt effektive miljøtiltak.
in general, these enterprises are not yet being subjected to effective environmental measures.

generelt sett elimineres ikke monoklonale antistoffer gjennom metaboliske prosesser i leveren.
in general, monoclonal antibodies are not eliminated via hepatic metabolic mechanisms.

generelt sett elimineres ikke monoklonale antistoffer via hepatisk-metabolske mekanismer.
in general, monoclonal antibodies are not eliminated via hepatic metabolic mechanisms.

urbaniseringen av kystsonene i eus medlemsland har generelt sett økt fra 1975 til 1990.
urbanisation, in general, has increased from 1975 to 1990 in the coastal zones in the eu member states.

generelt sett var bivirkningene rapportert i den pediatriske populasjonen de samme som hos voksne.
adverse reactions reported in the paediatric population were, in general, similar to those reported in adults.

generelt sett kan væskeoverbelastning forhindres ved egnet vurdering av behov for parenteral ernæring til rett tid.
in general, fluid overload can be prevented by appropriate and timely assessment of parenteral nutrition needs.

generelt sett er disse bivirkningene ganske milde og forsvinner i løpet av ukene etter operasjonen.
in general, these side effects are quite mild and disappear in the weeks following surgery.

et nytt prosjekt som omfatter ni land, og som fokuserer på alle klienter i behandling, fant at brukere med opioider som primærrusmiddel generelt sett utgjorde 59 % av alle
a recent project involving nine countries and focusing on all clients in

bivirkninger rapportert i forbindelse med overdosering har generelt sett vært de samme som ved anbefalte enkeltdoser av prevenar.
in general, adverse reactions reported with overdose have also been reported with recommended single doses of prevenar.