Hai cercato la traduzione di hvis du kjørte en av produksjon... da Norvegese a Inglese

hvis du har en av følgende tilstander:
if you have any of the following:

hvis du ammer
if you are breast-feeding

ta kontakt med legen hvis du tilhører en av disse pasientgruppene:
please speak with your doctor if you belong to one of these patient groups:

risikoen ved rapilysin behandlingen kan økes hvis du har en av følgende tilstander:
the risks of rapilysin treatment may be increased if you have any of the following conditions:

velg en av reklameartiklene nedenfor
choose one of the advertisement articles below

hvis du abonnerer på en av disse tjenestene, har du alltid noe nytt å lytte til.
subscribe to one of these services and you'll always have something new to listen to.

tom er en av mine klassekamerater.
tom is one of my classmates.

spør legen din eller på apoteket hvis du er usikker på om du tar en av disse medisinene.
if you are not sure whether you are taking one of those medicines ask your doctor or pharmacist.

han var en av våre troende tjenere.
for he was one of our believing servants.

velg en av noen forhåndsdefinerte tabulatorer.
choose one of some predefined tabulators.

alle untatt en av arbeiderne gikk hjem.
all the workers went home save one.

hva med å prøve en av disse?
why don't you try one of these?

dette er sannelig en av de største ting,
hell is certainly the greatest calamity.

kan ikke endre navn på en av standardutformingene.
cannot rename one of the default layouts.

hvis du finner en feil, trykkfeil eller død lenke på en av sidene i nettstedet vårt, vennligst gi oss beskjed.
if you find a mistake, typo or an inactive link on one of our survey sites, please let us know.

“har de mistet en av deres støvler?”
"you have lost one of your boots?"

nepomuk søketjenesten bruker en av de anbefalte bakgrunnsmotorene.
the nepomuk search service uses one of the recommended backends.

ta kontakt med lege straks hvis du opplever en av de følgende alvorlige bivirkningene – du kan ha behov for akutt medisinsk hjelp:
talk to your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:

her finner du en oversikt over feilene som oppstod når du kjørte programmet ditt. lykke til!
in this list you find the error(s) that resulted from running your code. good luck!

her kan du oppgi en kommando som skal kjøres for tilkobling tl tjeneren begynner hvis du har flere tjenere i denne identiteten blir kommandoen kjørt for hver tjener
here you can enter a command to be executed before connection to server starts if you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server