Hai cercato la traduzione di hvor lenge hvor langt hvor lang... da Norvegese a Inglese

hvor lang tid tar infusjonen
how long the infusion will take

hvor lang tid vil det ta?
how long will it take?

“hvor lang tid vil det ta?”
"how long will it take you to make up your mind?"

hvor lang tid det tar før alisade virker
how long alisade takes to work

hvor lang tid tar macbook air-servicen?
how long will my macbook pro service take?

viser hvor lang tid som er igjen av låseperioden.
shows how much time is left of the locking period.

13. hvor lang tid tar det fullføre en studie?
13. how long does it take to complete a survey?

hvor lang tid skal gå før forskjellige nivåer skal utløpe
amount of time after which different grades should expire

arbeidsgiveren bør angi hvor lang tid som vil gå før beslutningen tas.
the employer should specify how much time will be needed to make a decision.

på nåværende tidspunkt er det ikke kjent hvor lang tid behandlingen bør vare.
at the present time, it is not known for how long patients should be treated.

nå vil du også få vite hvor mange kandidater det er til stillingen, og hvor lang tid prosessen vil ta.
this is also the moment when you will learn how many candidates there are for the job and how much time the procedure is likely to take.

hvor lang tid må gå etter en utløst handling før neste handling kan utløses
amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur

imidlertid vil det være usikkert hvor lang tid det vil ta før hunden kommer i brunst.
however, the timing of return to heat cannot be predicted.

det er ukjent hvor lang tid etter behandling med dacogen det er trygt å bli gravid.
the time period following treatment with dacogen where it is safe to become pregnant is unknown.

ditt spedbarns lege vil avgjøre nøyaktig hvor lang tid ditt nyfødte barn må fortsette med behandlingen med peyona.
your baby’s doctor will decide exactly how long your newborn must continue therapy with peyona.

hvor lang tid det tar fra stillingen lyses ut til man begynner i jobben, avhenger av stillingstype.
the time between publication of the vacancy and start of the job depends on the type of job.

hvor lang tid det tar fra stillingen lyses ut til man begynner i jobben, avhenger mye av stillingen.
the time between publication of the vacancy and starting the job depends on the vacancy.

hvor lang tid som er igjen før torrenten er ferdig, eller før høyeste deleforhold er nådd hvis dette er slått på
how much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled

informasjon om oppbevaring og over hvor lang tid jetrea kan brukes etter at det er tint, er beskrevet i avsnittet som kun er beregnet på helsepersonell.
information about storage and the time to use jetrea once it has been thawed are described in the section intended for healthcare professionals only.

informasjon om oppbevaring og over hvor lang tid jetrea kan brukes etter at det er tint og fortynnet, er beskrevet i avsnittet som kun er beregnet på helsepersonell.
information about storage and the time to use jetrea once it has been thawed and diluted are described in the section intended for healthcare professionals only.