Hai cercato la traduzione di hvordan har dagen din vært? da Norvegese a Inglese

hvordan var dagen din
how was your day

hvordan har din kone det?
how's your wife doing?

hvordan har du det
what's your name

hvordan har du det, mike?
how are you, mike?

hvordan har du det i dag?
how are you today?

“hvordan har hun det nå?”
"how does she live?"

hvordan har du det i dag kjære?
como você está hoje querida?

du kan fortsette med den valgte dagen din for den neste injeksjonen.
for your next injection you can return to your chosen injection day.

og han inspiserte fuglene, og sa: «hvordan har det seg at jeg ikke ser hærfuglen?
(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe?

hvordan har det seg at du kjenner kim? du vet at han er så jævla forelsket/kåt på hun du vet?
how do you know kim? you know that he is so fucking keen on a girl?

mitt folk, hvordan har det seg med meg, jeg kaller dere til frelse, og dere kaller meg til ilden?
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!

og han inspiserte fuglene, og sa: «hvordan har det seg at jeg ikke ser hærfuglen? er den fraværende?
and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?

de sier også: «hvordan har det seg med dette sendebudet? han tar jo til seg mat, og vandrer rundt på torvene?
and they said, “what is the matter with this (noble) messenger, that he eats food and walks in the markets?

dersom legen din bytter fra risperidon langtidsvirkende injeksjon til dette legemidlet, vil du få den første injeksjonen med dette legemidlet (varierende fra 25 mg til 150 mg) i overarmen eller baken den dagen din neste injeksjon var planlagt.
if your doctor is switching you from risperidone long acting injection to this medicine, you will receive the first injection of this medicine (ranging from 25 mg to 150 mg) in either the upper arm or buttocks on the date that your next injection was scheduled.

den beste av dem er som en tornebusk, den ærligste verre enn en tornehekk; dine vekteres dag*, din hjemsøkelse kommer, da blir de rådville. / {* den dag profetene har forut forkynt.}
the best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.