Hai cercato la traduzione di i de siste årene da Norvegese a Inglese

1 11 gått opp i de siste årene (
in recent years (

de siste
in the last

ikke de siste
not in the last

i løpet av de siste fem årene har storbritannia(50
over the lastfive years, among eu member states, the united kingdom

gjennomsnittlig antall attakk de siste 3 årene
mean number of relapses within the past 3 years

angre de siste redigeringene
revert the most recent editing actions

(i) antibiotika i de siste 28 dagene?
(i) antibiotics in the last 28 days?

hjerteinfarkt de siste fire ukene
a heart attack within the last four weeks.

2001 Årsrapport om narkotikasituasjonen i den europeiske union i løpet av de siste årene.
slovenian drug law dismantling of seven laboratories in poland in early 2000,it is estimated that at least the same number could still beoperational.

plassen hver person i europeiske byer bruker, er mer enn doblet de siste 50 årene.
in some respects, it can even be beneficial to the environment.

gjør om de siste angrede handlingene
revert the most recent undo operation

jeg ser at mannerene dine ikke akkurat har forbedret seg de siste tjue årene.
i see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.

i løpet av de siste årene har hepatitt cverden over, blitt en alvorlig trussel motfolkehelsen.
a major challenge to public health activities are needed to discourage peoplefrom injecting drugs or to change theirbehaviour to reduce the risk of contractingthe virus if they are unable to stop.

i løpet av de siste årene har det vært en økning i eksponeringen for zoely hos kvinner over 35 år.
during the last years there has been an increase of the exposure of zoely in women above 35 years.

pasienter med malignitet i magetarmkanalen, inklusiv lever- og gallesystemet, i løpet av de siste fem årene.
patients with a history of malignancies in the gastrointestinal tract including the hepatobiliary system within the last five years.

han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
he returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

i tråd med apples filosofi de siste ti årene, venter vi ikke på at lovgivningen skal forby disse stoffene.
in keeping with our philosophy over the last decade, apple is not waiting for legislation to ban these substances.

i vest-europa har matproduksjonen også i de siste fem årene økt som en følge av utviklingen avjordbrukets metoder.
in western europe, yields have continued to increase in the past five years as a result of advances in agricultural practices.

forbedring av overvåkingen og tilgjengeligheten av informasjon om luftforurensning er enda en suksesshistorie de siste årene.
improvements in monitoring and availability of information on air pollution are another of the success stories of recent years.

omfattende kirurgi eller traume de siste 6 ukene
major surgery or severe trauma within past 6 weeks