Hai cercato la traduzione di ifra da Norvegese a Inglese

“da han gikk ifra meg.”
"when he left me."

si ifra til legen din umiddelbart
tell your doctor immediately

si ifra til legen din hvis du ammer.
if you are breast-feeding, tell your doctor.

programmer som skal ekskluderes ifra øktene:
applications to be excluded from sessions:

frekvens kan ikke estimeres ut ifra tilgjengelige data.
frequency cannot be estimated from available data.

ut ifra funn hos dyr kan idelalisib skade fosteret.
based on findings in animals, idelalisib may cause foetal harm.

si ifra til legen hvis nyrene dine ikke fungerer bra.
please tell your doctor if you have a kidney disorder.

ikke kjent: kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data.
not known: cannot be estimated from the available data.

hyppigheten av disse bivirkningene kan ikke estimeres ut ifra tilgjengelige data.
frequency of these side effects cannot be estimated from the data available.

dosering av ribavirin for barn og ungdom bestemmes ut ifra pasientens kroppsvekt.
dosing of ribavirin for children and adolescent patients is determined by the patient body weight.

a pasienter ble stratifisert ut ifra baseline hiv-1 rna i begge studiene
a patients were stratified by baseline hiv-1 rna in both studies.

dersom du har en aktiv allergisk tilstand, vennligst si ifra til legen din.
if you have an active allergic condition, please tell your doctor.

ikke kjent hos kreftpasienter ( hyppighet kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data)
not known in cancer patients (frequency cannot be estimated from the available data)

bivirkninger rapportert med ikke kjent frekvens (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data):
not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):

alvorlige bivirkninger hvor frekvensen ikke er kjent (frekvens kan ikke estimeres ut ifra tilgjengelige data)
serious side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)

bivirkninger med ukjent hyppighet (hyppighet kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data) er:
not known (frequency cannot be estimated from the available data) are:

flere tilfeller av avstøting av transplantat er rapportert (forekomst kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
a number of associated cases of transplant rejection have been reported (frequency cannot be estimated from available data).

før du mottar behandling, må du si ifra til legen eller sykepleieren (helsepersonell) hvis du:
before receiving treatment, tell your doctor or nurse (health care professional) if you:

< 1/10); mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100); sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000); svært sjeldne (< 1/10 000); ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
<1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).