Hai cercato la traduzione di ikke cancel det enda da Norvegese a Inglese

og det svarer: «finnes det enda flere?»
and it shall say, 'are there any more to come?'

ikke gi dette legemidlet til barn og ungdom under 18 år, fordi det enda ikke er fastslått hvorvidt det virker hos dem og om det er sikkert.
do not give this medicine to children and adolescents below 18 years of age because it is yet to be established whether it would work for them and whether it would be safe.

men om dere gir dem til de fattige i det skjulte, er det enda bedre, og det utvisker noen av deres misgjerninger.
but if you keep it secret, and give it to the needy in private, that is better for you. it will atone for some of your misdeeds.

men om dere gir dem til de fattige i det skjulte, er det enda bedre, og det utvisker noen av deres misgjerninger. gud er vel underrettet om hva dere gjør.
and if you secretly give it to the poor, it is the best for you; and it will redeem some of your sins; and allah is aware of your deeds.

når du finner fram til fjernkontrollene du trenger (som regel minst tre), tar det enda noen minutter å trykke på de riktige knappene i riktig rekkefølge.
when you do find the remotes it's going to take (usually at least three), it takes you another few minutes to press the right buttons in the right order.

på den dag sier vi til helvete: «er du fullpakket?» og det svarer: «finnes det enda flere?»
mention the day whereon we shall say unto the hell: art thou filled? and it will say: is there yet any addition?

for vi er solgt, både jeg og mitt folk, til å ødelegges, drepes og utryddes; var det enda bare til å være træler og trælkvinner vi var solgt, da hadde jeg tidd, men nu er vår fiende ikke i stand til å oprette kongens tap.
for we are sold, i and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. but if we had been sold for bondmen and bondwomen, i had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.