Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ikke tenk mer på det.
don't give it another thought.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg skal tenke på det.
i'll give it some thought.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“for guds skyld, tenk ikke på det,” sa han.
"for god's sake put such an idea out of your mind," said he.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg må tenke litt på det.
i'll have to give it some thought.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenk på å ha ein i reserve
think about back-up
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foreldre tenker på det som læring.
parents think it's educational.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenk på å flytte noe til en tom rad
consider moving something into an empty slot
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la meg tenke på det i et par dager.
let me think it over for a couple of days.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kan ikke bestemme hjemmemappe for gnupg. tenk på å stille inn miljøvariablen gnupghome.
could not determine the gnupg home directory. consider setting the gnupghome environment variable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg tenker på deg.
i'm thinking about you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vredes, men synd ikke! tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! sela.
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vil dere ikke tenke etter?
do you not then mind?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vil dere da ikke tenke etter?
will you not reflect?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gud vet at dere vil tenke på dem.
allah knows that you will have them in mind.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er mange ting vi må tenke på.
there are lots of things for us to think about.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er rent høytidelig å tenke på.”
it strikes me solemn to think of it."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
det gir meg én ting mindre å tenke på.»
for me, it's one less thing to worry about".
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hvis du kommer på det 12 timer eller mer etter tiden du vanligvis tar truvada, skal du ikke tenke mer på den glemte dosen.
if you notice 12 hours or more after the time you usually take truvada, forget about the missed dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
likesom også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst.
even as i please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vær da også i rede! for menneskesønnen kommer i den time i ikke tenker.
be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: