Hai cercato la traduzione di innpå da Norvegese a Inglese

fienden sniker seg innpå.
the enemy is sneaking up behind you.

så gikk han innpå dem, og slo dem med sin høyre hånd.
and he turned upon them a blow with [his] right hand.

de ligger tett innpå hverandre, og ingen luft trenger inn imellem dem.
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?

og ti tusen utvalgte menn av hele israel kom like foran gibea, og striden blev hård; men benjamins barn visste ikke at ulykken var like innpå dem.
and there came against gibeah ten thousand chosen men out of all israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.

det anslås at innpå en firedel av kokainen som ble smuglet til europa i 2007, ble transportert via denne regionen (unodc, 2008).
it is estimated that almost a quarter of the cocaine trafficked to europe in 2007 was transited via this region (unodc, 2008).

dette insulinet har hurtig innsettende virkning og kan derfor gis tettere innpå et måltid (innen 0-10 minutter fra måltidet) enn sammenlignet med oppløselig humant insulin.
this has a rapid onset of action, thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 10 minutes of the meal) when compared to soluble human insulin.

denne tilnærmingen, som åpner for en bedre konseptualisering av målsettinger på kort, middels og lang sikt, brukes nå i innpå halvparten av medlemsstatene i eu og er enda vanligere i de medlemsstatene som tiltrådte eu i 2004 og 2007, idet åtte av disse tolv landene har både en narkotikastrategi og en handlingsplan.
of these, two mainly address illicit drugs (poland, portugal), albeit with some links between the drug and the alcohol/tobacco strategies, two address both illicit drugs and alcohol (greece, northern ireland in the united kingdom) and one (turkey) addresses all addictive substances. in addition, sweden has simultaneously adopted two interlinked action plans,