Hai cercato la traduzione di interferens, interferens da Norvegese a Inglese

interferens
interference (wave propagation)

interferens
number of waves

mikroskopi, interferens
interference microscopy

interferens med hemodialyse
interference with haemodialysis

hematologi: ingen interferens.
haematology: no interference.

interferens med serologisk testing
interference with serological testing

interferens med østradiol i antistoffanalyser
interference with estradiol antibody assays

interferens med magnetisk resonansavbildning (mr)
interference with magnetic resonance imaging (mri)

interferens ved laboratorietesting: se punkt 4.4.
interference with laboratory testing: see section 4.4.

det var heller ingen interferens med immunresponsen til rabipur.
there was also no interference with the immune response to rabipur.

en design som hindrer at magnetene skaper interferens med annen elektronikk.
a design that prevents the magnet from causing interference with other electronics.

det var ingen interferens med immunresponsen på henholdsvis je-virus og hav.
there was no interference with the immune response to the je virus and hav, respectively.

det foreligger hittil ingen spontane rapporter om mr-interferens etter markedsføring.
no spontaneous post-marketing reports of mri interference have been received to date.

data om samtidig vaksinering med rotavirusvaksiner har ikke vist noen klinisk relevant interferens med hensyn til antistoffresponsen mot antigenene.
data on concomitant administration of rotavirus vaccines have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.

det er ikke sett interferens med trombintid (tt)- og protrombintid (pt)-tester.
interference with thrombin time (tt) and prothrombin time (pt) assays have not been observed.

for å hindre interferens med de adhesive egenskapene til intrinsa, skal det ikke brukes krem, lotion eller pudder på huden hvor depotplasteret skal appliseres.
to prevent interference with the adhesive properties of intrinsa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied.

dette problemet kan skyldes værforhold i ditt område, interferens på internett-linjene eller overbelastning på internett i din nettleverandørs travleste perioder.
this problem may be due to weather conditions in your area, interference on the internet lines, or internet congestion during your service provider’s busiest times.

data vedrørende samtidig administrasjon av hexacima og en konjugert pneumokokkpolysakkarid- vaksine har ikke vist klinisk relevant interferens med hensyn til antistoffresponsen mot antigenene.
data on concomitant administration of hexacima with a pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.

det må ikke brukes sammen med andre bifosfonater hvis det vises en interferens med technetium (99mtc)-merkede bifosfonater ved skjelettskanning.
it should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium (99mtc)-labelled biphosphonate bone scans.

administrering av twinrix paediatric samtidig med cervarix (hpv vaksine) har ikke vist klinisk relevant interferens i antistoffresponsen mot hpv- og hepatitt a-antigenene.
administration of twinrix paediatric at the same time as cervarix (hpv vaccine) has shown no clinically relevant interference in the antibody response to the hpv and hepatitis a antigens.