Hai cercato la traduzione di intraperitonealt da Norvegese a Inglese

injiser intraperitonealt langs midtlinjen, ½ til 1 finnelengde foran bukfinnens basis.
inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.

removab må ikke administreres som bolus, eller via noen annen administrasjonsvei enn intraperitonealt.
removab must not be administered as a bolus or by any route other than intraperitoneally.

azacitidin induserte svulster i det hematopoetiske systemet hos hunnmus når det ble administrert intraperitonealt 3 ganger per uke i 52 uker.
azacitidine induced tumours of the haematopoietic system in female mice, when administered intraperitoneally 3 times per week for 52 weeks.

den fortynnede removab-oppløsningen administreres deretter intraperitonealt som infusjon med konstant hastighet ved hjelp av et adekvat pumpesystem.
the diluted removab solution for infusion is administered intraperitoneally as constant rate infusion using an adequate pump system.

et kateter plasseres i bukhulen (intraperitonealt) for hele behandlingsperioden, til dagen etter din siste infusjon.
a catheter will be placed in your abdominal space (intraperitoneal) for the whole treatment period, until the day after your last infusion.

en økt forekomst av svulster i det lymforetikulære systemet, lunger, brystkjertler og hud ble sett hos mus behandlet med azacitidin administrert intraperitonealt i 50 uker.
an increased incidence of tumours in the lymphoreticular system, lung, mammary gland, and skin was seen in mice treated with azacitidine administered intraperitoneally for 50 weeks.

en 3-måneders studie av pegaspargase ved doser på opptil 500 e/kg intraperitonealt eller intramuskulært resulterte i små hepatocellulære endringer bare ved høyeste intraperitoneale dose.
a 3-month study in mice with pegaspargase at doses up to 500 u/kg intraperitoneal or intramuscular resulted in slight hepatocellular changes only at the highest intraperitoneal dose.

ingen immunogenisk respons ble oppdaget i en 12-ukers studie hos mus som fikk administrert pegaspargase ukentlig ved en dose på 10,5 e/mus intramuskulært eller intraperitonealt.
no immunogenic response was detected in a 12-week study in mice in which pegaspargase was weekly administered at the dose of 10.5 u/mouse intramuscular or intraperitoneally.

en 4-ukers studie hos rotter med en dosering av pegaspargase på 400 e/kg/dag intraperitonealt resulterte i redusert fôrinntak og kroppsvekt sammenlignet med kontrollgruppen.
a 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 u/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.

i en enkeltdose-studie i rotter ble et semisyntetisk humaninsulin i en formulering med 400 ie/ml og hjelpestoffer identiske med insuman implantable 400 ie/ml formuleringen administrert intraperitonealt.
in a single-dose study in rats, a semi-synthetic insulin human in a formulation with 400 iu/ml and excipients identical to the insuman implantable 400 iu/ml formulation was administered by intraperitoneal injection.

bare svært høye doser av pegaspargase gitt til mus intraperitonealt som en enkeltdose (25 000 – 100 000 e/kg kroppsvekt) førte til at 14 % av alle behandlede mus døde.
only very high doses of pegaspargase given to mice intraperitoneally as a single dose (25000 – 100000 u/kg body weight) caused the death of 14% of all treated mice.