Hai cercato la traduzione di jeg trenget da Norvegese a Inglese

jeg trenger litt søvn.
i need some sleep.

jeg trenger det på cd
on vinyl

jeg trenger flere utendørsvenner
friluftsliv

jeg trenger en hammer.
i need a hammer.

jeg trenger en ny sykkel.
i need a new bicycle.

tom, jeg trenger din hjelp.
tom, i need your help.

jeg trenger en bedre ordbok.
i need a better dictionary.

jeg kan forklare hvorfor jeg trenger den.
i can explain why i need it.

jeg trenger ikke å unnskylde for det jeg sa.
i don't have to apologize for what i said.

jeg trenger ikke oppholdstillatelse, fordi jeg er fra island.
i do not need a residense permit because i am from iceland.

hvis jeg holder meg til klar beskjed fra min herre, og han har gitt meg alt jeg trenger?
if i have clear evidence from my lord, and he has sustained me with fair sustenance from himself [should i not guide you?].

men han nektet ham det og sa: jeg trenger til å bli døpt av dig, og du kommer til mig?
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

hva mener dere? hvis jeg holder meg til klar beskjed fra min herre, og han har gitt meg alt jeg trenger?
bethink you: if i am (acting) on a clear proof from my lord and he sustaineth me with fair sustenance from him (how can i concede aught to you)?

derpå gikk han hen i skyggen, og sa: «herre, jeg trenger visselig det du måtte sende meg av godt.»
then he turned aside into the shade, and said: my lord! i am needy of whatever good thou sendest down for me.