Hai cercato la traduzione di jobber du akkurat na da Norvegese a Inglese

hva jobber du med?
what do you do?

og hva jobber du som get
and what do you work for

ikke masser området du akkurat har injisert.
do not rub the area you have just injected.

du kan bare gå fram hvis du akkurat har gått tilbake.
you can only go forward if you've just gone back.

og med tre innstilinger får du akkurat så mye lys du vil ha.
plus, with three settings, you're sure to get just the right amount of light.

dette er normalt og har ingen effekt på dosen du akkurat har fått.
this is normal and has no effect on the dose you just received.

hvis du akkurat har blandet en ny ferdigfylt penn, kan du bruke kanylen som er påsatt.
if you have just mixed a new pre-filled pen you can use the needle already on.

for de este jobber gjelder det å ikke kle seg for formelt. men det kommer selvfølgelig an på hvilken jobb du søker på.
do not dress too formally for most jobs, although it does depend of course on the type of job you are applying for.

bra jobba! du vann spelet!
well done! you won the game!

klesstilen må tilpasses selskapet og jobben du søker på.
the dress code is adapted to the company and the job you are applying for.

deretter må du vente på å bli innkalt til intervju, møte arbeidsgiveren og enten komme til enighet om en ansettelse eller finne andre jobber du kan søke på.det kan gå inntil en måned fra stillingen lyses ut til den valgte kandidaten begynner i jobb.
then wait for an interview, meet the employer, agree or decide to look elsewhere.the time between publication of the vacancy and the day the job starts can be up to one month.

case-studier kan bidra til å synliggjøre mulighetene som ligger i jobben du tilbyr.
case studies can bring your job opportunities to life.

fordelingen mellom faglige og utenomfaglige temaer under intervjuet avhenger av jobben du søker på og hvor mye kvali-kasjoner du trenger.
the ratio of non-professional to professional items during the interview depends on the type of job you are applying for and on how qualied the job is.

tiden som går fra det siste intervjuet til du begynner i jobben, avhenger av hva slags jobb du søker, hvilke kvalikasjoner selskapet er på jakt etter og behovet for personell.
the time between the last interview and when you start the job depends a lot on the kind of job you are applying for, the qualications the company is looking for and the need for a new employee.