Hai cercato la traduzione di joda har helt greit da Norvegese a Inglese

flerdoser med 0,5 mg tabletter bør ikke brukes som en erstatning for 1 mg og 2 mg tablettene da de forskjellige styrkene ikke har helt samme virkning.
multiples of 0.5 mg tablets should not be used as a substitute for 1 mg and 2 mg tablets, as the different strengths are not directly interchangeable.

så fryktet da disse hedningefolk herren, men dyrket på samme tid sine utskårne billeder; også deres barn og deres barnebarn har helt til denne dag gjort som deres fedre gjorde.
so these nations feared the lord, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day.

for det blod den har utøst, er ennu i den; den har helt det ut på nakne berget, den har ikke utøst det på jorden, så mulden kunde dekke over det.
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;