Hai cercato la traduzione di kaukasiske da Norvegese a Inglese

ikke-kaukasiske pasienter
non-caucasian patients

de fleste undersøkte pasientene var kaukasiske.
most of the patients studied were caucasian.

det er begrensede data for ikke-kaukasiske pasienter.
there are limited data in non-caucasian patients.

det er ikke nødvendig med dosejustering hos kaukasiske eller latinamerikanske pasienter.
no dose adjustment is required for caucasian or latino patients.

de fleste pasientene i de kliniske forsøkene (> 84 %) var kaukasiske.
most patients in the clinical trials (> 84%) were caucasian.

figur 1: virkningsprofil for novomix 50 hos friske, kaukasiske personer.
figure 1: activity profile for novomix 50 in healthy caucasian subjects.

denne cyp2a6*4-allelen er uvanlig i den kaukasiske populasjonen.
this cyp2a6*4 allele is uncommon in the caucasian population.

allelet hla-b*1502 er ikke forbundet med sjs i den kaukasiske populasjon.
the allele hla-b*1502 is not associated to sjs in the caucasian population.

sikkerhet og effekt av dabrafenib hos ikke-kaukasiske pasienter har ikke blitt fastslått.
the safety and efficacy of dabrafenib in non-caucasian patients have not been established.

den systemiske eksponeringen for aklidiniumbromid etter gjentatte inhalasjoner er lik for japanske og kaukasiske pasienter.
following repeated inhalations, the systemic exposure of aclidinium bromide has been observed to be similar in japanese and caucasian patients.

kaukasiske pasienter hadde en høyere vedvarende virologisk responsrate sammenlignet med de afrikansk-amerikanske.
caucasian patients had a higher sustained virologic response rate compared to the african americans.

det ble observert at asiatiske pasienter hadde 1,5 ganger høyere eksponering for lurasidon enn kaukasiske pasienter.
it was noted that asian subjects had 1.5 fold increased exposure to lurasidone compared to caucasian subjects.

det var ingen betydelige forskjeller i total systemisk eksponering (auc) mellom japanske og kaukasiske personer.
there were no major differences in total systemic exposure (auc) between japanese and caucasian subjects.

estimerte absorberte stråledoser i organer er oppført i tabell 3, med kaukasiske friske frivillige (n = 17).
the estimated absorbed radiation doses to organs are listed in table 3, providing data from caucasian healthy volunteers (n=17).

omtrent 74 % var kaukasiske, 4 % var mørkhudede, 1 % var asiatiske og 19 % var av latinamerikansk opprinnelse.
approximately 74% were caucasian, 4% were black, 1% were asian and 19% were of hispanic origin.

en fase i-studie undersøkte farmakokinetikken ved teysuno monoterapi hos asiatiske (kinesiske/malayisk) og kaukasiske (us) pasienter.
a phase i study investigated the pharmacokinetics of teysuno monotherapy in asian (chinese/malay) and caucasian (us) patients.

kaukasisk rase
white