Hai cercato la traduzione di kjem da Norvegese a Inglese

dauden kjem
death comes

romvesena kjem!
space invader

vindauge kjem fram
window appears

romvesena kjem! name
crystal-like theme for kbreakout

uri overføringa kjem frå
uri currently transferring from

eg kjem meg ikkje opp!
cannot get up there

område der varslingsikon kjem fram
area where notification icons appear

når ein filoverføringsførespurnad kjem frå %s
when a file-transfer request arrives from %s

varsla når det kjem nye oppdateringar
notify when updates are available

prøver krypteringa libpurple kjem med.
tests the ciphers that ship with libpurple.

& varsla når det kjem nye artiklar
notify when new articles arrive

spel lydfil når det kjem nye meldingar.
enable audible notifications when new messages arrive.

vel den penselstorleiken som kjem nærast originalbiletet
the brush size that matches the original image the closest is selected.

vel samlingstypen til data som kjem frå programtillegget.
set the collection type of the data returned from the plugin.

_start klikk når peikaren kjem til ro
_initiate click when stopping pointer movement

& merk automatisk artiklar som lesne når dei kjem
mark articles as read when they arrive

korleis du gjer dette kjem an på systemet ditt.
how you do this will depend on how your system:

kde kjem verken til å setja opp eller visa tastaturoppsett
kde will not configure or show keyboard layouts

her kjem temaskildringa & # 160; … name of translators
the theme description goes here...

denne oppdateringa kjem frå ei kjelde som ikkje støttar endringsloggar.
this update does not come from a source that supports changelogs.