Hai cercato la traduzione di klargjorte da Norvegese a Inglese

ikke sett den klargjorte oppløsningen i kjøleskap.
do not refrigerate the prepared solution.

beskytt den klargjorte oppløsningen mot direkte sollys.
protect the prepared solution from direct sunlight.

trinn 16: oppmåling av dose av ditt klargjorte legemiddel
step 16: measuring the dose of your prepared medicine

plasser den klargjorte sprøyten på et rent og flatt underlag.
put the prepared syringe on a clean and flat surface.

den klargjorte oppløsningen vil være klar til svakt opaliserende og fargeløs.
the prepared solution will be clear to slightly opalescent and colourless.

det klargjorte preparatet skal injiseres intravenøst i løpet av flere minutter.
the prepared product should be injected intravenously over several minutes.

ikke tilsett andre legemidler til den klargjorte infusjonsløsningen eller det intravenøse infusjonssettet.
do not add other medicinal products to the prepared infusion solution or intravenous infusion set.

ha den klargjorte oppløsningen med cayston i altera forstøvermunnstykket (se nedenfor).
put the prepared cayston solution in the altera nebuliser handset (see below).

bruk ikke hvis den klargjorte løsningen i sprøyten ikke er klar og fargeløs eller hvis den inneholder partikler.
do not use it if the prepared solution in the vial is not clear and colourless or if it has particles in it.

dersom du ikke kan bruke den klargjorte oppløsningen med elocta umiddelbart, må den brukes innen 6 timer.
if you cannot use the prepared elocta solution immediately, it should be used within 6 hours.

en større sprøyte med luer-lås kan brukes til å trekke opp det klargjorte innholdet fra hvert hetteglass.
a single large luer lock syringe may be used to draw back the prepared contents of each of the individual vials.

lemtrada inneholder ingen antimikrobielle konserveringsmidler, og det må derfor utvises forsiktighet for å sikre steriliteten til den klargjorte oppløsningen.
lemtrada contains no antimicrobial preservatives and, therefore, care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution.

1 klargjort sprøyte for il-2-injeksjonen (se pakningsvedlegget for il-2, og følg doseinstruksjonene fra legen).
1 prepared syringe for your il-2 injection (refer to the il-2 package leaflet and your doctor’s dose instructions).