Hai cercato la traduzione di kollegaer da Norvegese a Inglese

de er begge kollegaer av meg.
they are both colleagues of mine.

kollegaer kan se deg klarere med det spesialutviklede glassobjektivet.
coworkers and colleagues can see you with more detail and clarity thanks to the precision engineered glass lens.

fortell dine slektninger, venner og nære kollegaer følgende:
tell your relatives, friends and close colleagues the following:

i numbers er det enkelt å dele regnearkene dine med kollegaer og venner.
numbers makes it easy to share your spreadsheets with colleagues or friends.

video med vga-kvalitet gjør at du kan holde videokonferanser med kollegaer og klienter med gode detaljer og jevn video.
vga-quality video means you can videoconference with colleagues and clients with fine detail and fluidity.

kollegaer kan se deg i bredskjermformat med jevn video i hd-kvalitet (720p) på opptil 30 bilder i sekundet.
coworkers and colleagues can see you in fluid, widescreen video at hd quality (720p) up to 30 frames per second.

denne rolla omfattar oppdatering av data om myndigheita di, registrering av nye brukarar og hjelp til kollegaer med tekniske problem, t.d. bortkomne passord.
this role entails updating your authority’s data, registering additional users and helping colleagues with technical problems like lost passwords.

fortell dine slektninger, venner og nære kollegaer at de må hente lege med en gang dersom du ikke er i stand til å svelge eller hvis du besvimer (blir bevisstløs).
tell your relatives, friends and close colleagues to get medical help straight away if you are not able to swallow or if you pass out (become unconscious).

mikrofoner med støyreduksjon filtrerer vekk kollegaenes samtaler
noise-canceling mics that filter out your co-workers' conversations