Hai cercato la traduzione di komprimere da Norvegese a Inglese

komprimere
compress

Å komprimere bilete
compressing images

kmail kunne ikke komprimere fila.
kmail could not compress the file.

klarte ikke å komprimere databasen «% 1 ».
could not compact database "%1".

klarte ikke å komprimere vedlegg. a file called 'unknown. ext'
could not compress the attachment.

dette valet gir deg høve til å bestemma algoritmen som skal brukast for å komprimere biletet.
this option allows you to specify the algorithm used to compress the image.

mengden av tilberedt implantat som benyttes bestemmes av bruddanatomien og muligheten til å lukke såret uten å måtte komprimere implantatet for mye.
the amount of prepared sponge placed is determined by the fracture anatomy and the ability to close the wound with minimal compression of the sponge.

volumet av inductos som skal implanteres, bestemmes av bruddanatomien og muligheten til å lukke såret uten å måtte pakke sammen eller komprimere produktet for mye.
the volume of inductos to be implanted is determined by the fracture anatomy and the ability to close the wound without overly packing or compressing the product.

skru av/ på tapsfri komprimering for jpeg 2000- bilder. hvis du slår på dette alternativet bruker du en tapsfri metode for å komprimere jpeg 2000- bilder.
toggle lossless compression for jpeg 2000 images. if this option is enabled, a lossless method will be used to compress jpeg 2000 pictures.

det klan være utrygt å komprimere mappa% 1. det kan føre til at registeret eller postkassa blir ødelagt. pass på at du har en ny sikkerhetskopi av postkassa og meldingene. @ title
compacting folder %1 may not be safe. this may result in index or mailbox corruption. ensure that you have a recent backup of the mailbox and messages.

en type datakomprimering som gjør at dataene som komprimeres er uendret før og etter komprimering.
a class of data compression that allows the exact original data to be reconstructed from the compressed data.