Hai cercato la traduzione di kontrollmåling av fast stoff da Norvegese a Inglese

fast stoff
solid

heterogen blanding av væske og fast stoff.
heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.

handtering av fast avfall
disposal, solid waste

separasjon av fast, krystallisert stoff frå ei løysing, væskefase eller gassfase.
separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.

hvitt eller kremfarget pulver eller lett pulveriserende fast stoff.
white or cream coloured powder or friable solid.

separasjon av fast stoff frå flytande stoff eller stoff i gassform med eit filter (porøs separasjonsbarriere).
separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a filter (porous separation wall).

Å atskille fast stoff fra flytende eller gassformet stoff med et filter (porøs skillevegg).
separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a filter (porous separation wall).

ceprotin er tilgjengelig som pulver og væske til injeksjonsvæske, og er et hvitt til kremfarget pulver eller lett pulveriserende fast stoff.
ceprotin is presented as powder and solvent for solution for injection and is a white or cream coloured powder or friable solid.

slå på/ av faste oppgaver
enabling/ disabling scheduled tasks

hun ble stående på en liten halvøy av fast torvjord som strakte seg ut i den store sumpen.
it helped us to realize the horror of this woman's life when we saw the eagerness and joy with which she laid us on her husband's track.

før tilberedning kan dette legemidlet fremstå som et hvitt, tablettformet fast stoff, som en hel klump eller i biter, eller som et hvitt pulver.
before reconstitution, this medicine may appear either as a white tablet-shaped solid that is whole or in pieces, or as a white powder.

til tross for dette ble det sett en liten økning i kortisol suppresjonen etter administrering av fast dosekombinasjon sammenlignet med legemidlene hver for seg.
in spite of this, a small increase in cortisol suppression was seen after administration of fixed-dose combination compared to the monoproducts.

slå av faste valgtaster når to taster blir trykket ned samtidig
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously

slå av faste valtastar når to tastar vert trykte ned på same tid.
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously

slå av faste valgtaster og trege taster etter en viss tid uten aktivitet.
turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.

men kristus som sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden.
but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

overvei å utføre en elektromagnetisk feltundersøkelse for å evaluere det elektromagnetiske miljøet som forårsakes av faste radiofrekvenssendere.
to assess the electromagnetic environment due to fixed rf transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.

pasienter med utilstrekkelig veksthormonsekresjon lider av og til av faste-hypoglykemi, som blir bedret ved behandling med somatropin.
patients with inadequate growth hormone secretion sometimes experience fasting hypoglycaemia that is improved by treatment with somatropin.

det er best å ikke rette strålen direkte mot det hvite faste stoffet eller pulveret, eller å injisere oppløsningsvæsken raskt, da dette kan gi dannelse av større mengder luftbobler.
do not aim the stream directly at the white solid or powder, or inject the liquid quickly, as this causes a greater amount of bubbles.

denne effekten, som kalles ‘karsinogenitet ved faststoff’ (‘solid state carcinogenicity’), har ofte vært observert hos rotter der faste stoffer (plast eller metaller) er blitt implantert subkutant.
this effect, termed solid state carcinogenicity, has been frequently observed in rats in which solid materials (plastics or metals) were implanted subcutaneously.