Hai cercato la traduzione di kos seg meg da Norvegese a Inglese

å kose seg
to have a good time

“takk, han befinner seg meget vel.”
"he is very well, thank you."

nå, da vi har hvilt ordentlig ut, tar alt seg meget hyggeligere ut.”
now we are fresh and well, so it is all cheerful once more."

den viktigste grunnen folk oppgir for å ta ecstasy, er for å kose seg på dansegulvet og ha det gøy.
the key link between drugs and alcohol is highlighted by the higher rates of drug use among relatively affluent young people who go to dance clubs, pubs and bars and drink a lot of alcohol.

utdraget av min dagbok som dannet innholdet av foregående kapitel har brakt min fortelling frem til den 18de oktober, et tidspunkt da disse merkelige begivenhetene begynte å utvikle seg meget raskt mot deres forferdelige avslutning.
the extract from my private diary which forms the last chapter has brought my narrative up to the 18th of october, a time when these strange events began to move swiftly towards their terrible conclusion.

i in vitro undersøkelser, inkludert binding til insulin- og igf-1- reseptorsteder samt virkning på cellevekst, oppførte insulin aspart seg meget likt humant insulin.
in in vitro tests, including binding to insulin and igf-1 receptor sites and effects on cell growth, insulin aspart behaved in a manner that closely resembled human insulin.