Hai cercato la traduzione di kun de konti da Norvegese a Inglese

bruk kun de medfølgende sprøytene.
only use the syringes provided.

kun de som har hjertets forstand viser ettertanke.
but only men of understanding will pay heed.

du vil ta temozolomide sun kun de første 5 dagene.
you will take temozolomide sun only once daily for the first 5 days.

bruk kun de komponentene som finnes i injeksjonssettet med ilaris.
only use the contents provided in the ilaris injection kit.

men kun de av hans tjenere frykter gud, som har kunnskap.
from among his servants, the learned fear god.

bruk kun de komponentene som finnes i settet – ikke bruk noe annet.
only use the items which are in the kit – do not use anything else.

slik er det. men kun de av hans tjenere frykter gud, som har kunnskap.
but it is only those amongst his worshippers that fear allah who have knowledge.

kun de gudfryktige har med den å gjøre, men de fleste av dem vet ikke dette.
for its true guardians are none but the god-fearing, though most of them do not know that.

bruk kun de hjelpemidlene for tilberedning og administrering som følger med hver pakning av dette legemidlet.
use only the medical devices for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.

bivirkninger som er listet for populasjonen fra etter markedsføring er kun de som ikke allerede var oppført etter
adverse drug reactions listed for the post-marketing population are only those that are not already listed for the arthritis trials (table 1) or the polyp prevention trials (table 2).

når menyposten kopier anvendes på en mappe valgt ved søking, kopieres kun de filene som er funnet.
the copy menu item, when being applied to the folder selected during the search, copies only the found files.

kun de tror på vårt ord som faller ned i ærefrykt når de påminnes om det, idet de priser sin herre og er uten hovmod.
none believes in our signs except those who, when they are given good counsel through our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their lord and do not wax proud.

deres mødre er kun de som har født dem, og de fører forkastelig og falsk tale. men gud er visselig unnskyldende og tilgivende.
and in fact they use words (both) iniquitous and false: but truly allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again).

bivirkninger som er listet for populasjonen fra etter markedsføring er kun de som ikke allerede var oppført etter artrittstudien (tabell 1) eller polypp-prevensjonsstudien (tabell 2).
adverse drug reactions listed for the post-marketing population are only those that are not already listed for the arthritis trials (table 1)